山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字) 山中五無奈何(詩一首見本集,題止山中二字)
无奈落叶何,纷纷满衰草。
疾来无气力,拥户不能扫。
欲访云外人,都迷上山道。
无奈涧水何,喧喧夜鸣石。
疏林透斜月,散乱金光滴。
欲访涧底人,路穷潭水碧。
无奈阿鼎何,娇啼索梨栗。
柴门正风雨,千向千回出。
欲识老病心,赖渠将过日。
无奈梅花何,满岩光似雪。
春风总未至,独自惊时节。
欲见惆怅心,又看花上月。
無奈落葉何,紛紛滿衰草。
疾來無氣力,擁戶不能掃。
欲訪雲外人,都迷上山道。
無奈澗水何,喧喧夜鳴石。
疏林透斜月,散亂金光滴。
欲訪澗底人,路窮潭水碧。
無奈阿鼎何,嬌啼索梨慄。
柴門正風雨,千向千回出。
欲識老病心,賴渠將過日。
無奈梅花何,滿巖光似雪。
春風總未至,獨自驚時節。
欲見惆悵心,又看花上月。
分享
译文
无奈落叶什么,纷纷满衰草。病已没有力气,拥户不能扫。想访说外面的人,都迷上山路。无奈涧水什么,喧喧夜鸣石。疏林穿过斜月,散乱金光滴。想访问涧底人,路尽头潭水碧绿。无奈阿鼎什么,娇啼索梨发抖。柴门正风雨,千向千回出。想认识老年病心,幸亏他将经过一天。无奈梅花什么,满岩光似雪。春风总未到,只有从惊时节。想见惆怅心,上个月又看花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無奈落葉什麼,紛紛滿衰草。病已沒有力氣,擁戶不能掃。想訪說外面的人,都迷上山路。無奈澗水什麼,喧喧夜鳴石。疏林穿過斜月,散亂金光滴。想訪問澗底人,路盡頭潭水碧綠。無奈阿鼎什麼,嬌啼索梨發抖。柴門正風雨,千向千回出。想認識老年病心,幸虧他將經過一天。無奈梅花什麼,滿巖光似雪。春風總未到,只有從驚時節。想見惆悵心,上個月又看花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写山中的五种无奈之情,表达了诗人对世事无常、人生无奈的感慨。首联写落叶纷飞,衰草满地,抒发了岁月无情、人生易老的感慨;颔联写疾风劲草,无法扫除落叶,表达了诗人无力回天的无奈;颈联写访山道之难,表达了诗人对远方的向往却无法实现的无奈;尾联写涧水夜鸣,散乱金光,表达了诗人对美景的欣赏却无法亲近的无奈。全诗以‘无奈’为题,贯穿始终,情感深沉,意境悠远。本詩通過描寫山中的五種無奈之情,表達了詩人對世事無常、人生無奈的感慨。首聯寫落葉紛飛,衰草滿地,抒發了歲月無情、人生易老的感慨;頷聯寫疾風勁草,無法掃除落葉,表達了詩人無力迴天的無奈;頸聯寫訪山道之難,表達了詩人對遠方的嚮往卻無法實現的無奈;尾聯寫澗水夜鳴,散亂金光,表達了詩人對美景的欣賞卻無法親近的無奈。全詩以‘無奈’爲題,貫穿始終,情感深沉,意境悠遠。
赏析
无奈落叶什么,纷纷满衰草。病已没有力气,拥户不能扫。想访说外面的人,都迷上山路。无奈涧水什么,喧喧夜鸣石。疏林穿过斜月,散乱金光滴。想访问涧底人,路尽头潭水碧绿。无奈阿鼎什么,娇啼索梨发抖。柴门正风雨,千向千回出。想认识老年病心,幸亏他将经过一天。无奈梅花什么,满岩光似雪。春风总未到,只有从惊时节。想见惆怅心,上个月又看花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無奈落葉什麼,紛紛滿衰草。病已沒有力氣,擁戶不能掃。想訪說外面的人,都迷上山路。無奈澗水什麼,喧喧夜鳴石。疏林穿過斜月,散亂金光滴。想訪問澗底人,路盡頭潭水碧綠。無奈阿鼎什麼,嬌啼索梨發抖。柴門正風雨,千向千回出。想認識老年病心,幸虧他將經過一天。無奈梅花什麼,滿巖光似雪。春風總未到,只有從驚時節。想見惆悵心,上個月又看花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考