送妻入道 送妻入道

sòng qī rù dào

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 诗词詩詞

人rén无wú回huí意yì似shì波bō澜lán，琴qín有yǒu离lí声shēng为wèi一yī弹dàn。

纵zòng使shǐ空kōng门mén再zài相xiāng见jiàn，还hái如rú秋qiū月yuè水shuǐ中zhōng看kàn。

人无回意似波澜，琴有离声为一弹。

纵使空门再相见，还如秋月水中看。

人無回意似波瀾，琴有離聲爲一彈。

縱使空門再相見，還如秋月水中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人回意似波澜，琴有离声为一弹。即使空门再次相见，还如秋月水中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人回意似波瀾，琴有離聲爲一彈。即使空門再次相見，還如秋月水中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘人无回意似波澜’比喻夫妻离别，心意难以挽回，如同波澜壮阔的江水。‘琴有离声为一弹’形容弹琴时因离别而发出的哀伤之音。‘空门’指佛教寺庙，诗人设想即使夫妻在寺庙中再次相见，也如同秋月水中倒影，难以触及，表达了深深的遗憾和哀愁。詩中‘人無回意似波瀾’比喻夫妻離別，心意難以挽回，如同波瀾壯闊的江水。‘琴有離聲爲一彈’形容彈琴時因離別而發出的哀傷之音。‘空門’指佛教寺廟，詩人設想即使夫妻在寺廟中再次相見，也如同秋月水中倒影，難以觸及，表達了深深的遺憾和哀愁。

赏析

没有人回意似波澜，琴有离声为一弹。即使空门再次相见，还如秋月水中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人回意似波瀾，琴有離聲爲一彈。即使空門再次相見，還如秋月水中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表