送孙尧夫赴举 送孫堯夫赴舉
自说轩皇息战威,万方无复事戎衣。
却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱。
自說軒皇息戰威,萬方無復事戎衣。
卻教孫子藏兵法,空把文章向禮闈。
分享
译文
从对轩皇息战威,万方再无战事。却教孙子藏战争法,空把文章向会试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從對軒皇息戰威,萬方再無戰事。卻教孫子藏戰爭法,空把文章向會試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩皇:指传说中的黄帝,这里代指古代的圣明君主。戎衣:战衣,指军装。孙子:指古代军事家孙武,这里指孙尧夫。兵法:军事策略。礼闱:古代科举考试的考场。整句意为:孙尧夫说古代的黄帝停止了战争,天下再没有使用战衣的事情,却让孙子藏匿兵法,只能用文章去参加科举考试。軒皇:指傳說中的黃帝,這裏代指古代的聖明君主。戎衣:戰衣,指軍裝。孫子:指古代軍事家孫武,這裏指孫堯夫。兵法:軍事策略。禮闈:古代科舉考試的考場。整句意爲:孫堯夫說古代的黃帝停止了戰爭,天下再沒有使用戰衣的事情,卻讓孫子藏匿兵法,只能用文章去參加科舉考試。
赏析
从对轩皇息战威,万方再无战事。却教孙子藏战争法,空把文章向会试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從對軒皇息戰威,萬方再無戰事。卻教孫子藏戰爭法,空把文章向會試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考