送魏简能东游二首 送魏簡能東遊二首

sòng wèi jiǎn néng dōng yóu èr shǒu

李涉 唐 李涉 唐

lǐ shè · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

献xiàn赋fù论lùn兵bīng命mìng未wèi通tōng，却què乘chéng羸léi马mǎ出chū关guān东dōng。

灞bà陵líng原yuán上shàng重zhòng回huí首shǒu，十shí载zài长zhǎng安ān似shì梦mèng中zhōng。

燕yàn市shì悲bēi歌gē又yòu送sòng君jūn，目mù随suí征zhēng雁yàn过guò寒hán云yún。

孤gū亭tíng宿sù处chù时shí看kàn剑jiàn，莫mò使shǐ尘chén埃āi蔽bì斗dòu文wén。

献赋论兵命未通，却乘羸马出关东。

灞陵原上重回首，十载长安似梦中。

燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。

孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。

獻賦論兵命未通，卻乘羸馬出關東。

灞陵原上重回首，十載長安似夢中。

燕市悲歌又送君，目隨徵雁過寒雲。

孤亭宿處時看劍，莫使塵埃蔽鬥文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

献赋论兵命令未通，却骑着瘦马出关东。迩堕原上重回首，十年长安似梦中。燕市慷慨悲歌又送你，眼睛随征雁过冷云。孤亭住宿时看剑，不要让尘埃遮住斗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻賦論兵命令未通，卻騎着瘦馬出關東。邇墮原上重回首，十年長安似夢中。燕市慷慨悲歌又送你，眼睛隨徵雁過冷雲。孤亭住宿時看劍，不要讓塵埃遮住鬥文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

献赋论兵：指献上赋文谈论兵法。命未通：命运不通达，指未能得到重用。羸马：瘦弱的马。出关东：离开关中地区，指东游。灞陵原：灞陵附近的平原。回首：回头望。长安：古代都城，这里指唐朝都城。似梦中：如同梦境一般。燕市：指燕地（今北京）的市场。悲歌：悲伤的歌曲。目随征雁：目光随着远行的雁群。寒云：寒冷的云朵。孤亭：孤独的亭子。宿处：住宿的地方。看剑：观察剑。莫使尘埃蔽斗文：不要让尘埃遮蔽了斗文，指不要让才华被埋没。獻賦論兵：指獻上賦文談論兵法。命未通：命運不通達，指未能得到重用。羸馬：瘦弱的馬。出關東：離開關中地區，指東遊。灞陵原：灞陵附近的平原。回首：回頭望。長安：古代都城，這裏指唐朝都城。似夢中：如同夢境一般。燕市：指燕地（今北京）的市場。悲歌：悲傷的歌曲。目隨徵雁：目光隨着遠行的雁羣。寒雲：寒冷的雲朵。孤亭：孤獨的亭子。宿處：住宿的地方。看劍：觀察劍。莫使塵埃蔽鬥文：不要讓塵埃遮蔽了鬥文，指不要讓才華被埋沒。

赏析

献赋论兵命令未通，却骑着瘦马出关东。迩堕原上重回首，十年长安似梦中。燕市慷慨悲歌又送你，眼睛随征雁过冷云。孤亭住宿时看剑，不要让尘埃遮住斗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獻賦論兵命令未通，卻騎着瘦馬出關東。邇墮原上重回首，十年長安似夢中。燕市慷慨悲歌又送你，眼睛隨徵雁過冷雲。孤亭住宿時看劍，不要讓塵埃遮住鬥文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表