题苏仙宅枯松題蘇仙宅枯松

tí sū xiān zhái kū sōng

lǐ shè · táng

几jǐ年nián苍cāng翠cuì在zài仙xiān家jiā，一yī旦dàn枝zhī枯kū类lèi海hǎi槎chá。

不bù如rú酸suān涩sè棠táng梨lí树shù，却què占zhàn高gāo城chéng独dú放fàng花huā。

几年苍翠在仙家，一旦枝枯类海槎。

不如酸涩棠梨树，却占高城独放花。

幾年蒼翠在仙家，一旦枝枯類海槎。

不如酸澀棠梨樹，卻佔高城獨放花。

译文

几年苍翠在仙家，一旦枝枯类海木筏。不如酸涩棠梨树，却占高城独放花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年蒼翠在仙家，一旦枝枯類海木筏。不如酸澀棠梨樹，卻佔高城獨放花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

海槎：指海中的木筏，此处比喻枯松。棠梨树：一种果树，此处与枯松形成对比。高城：指苏仙宅所在的高城，这里形容枯松虽然枝枯，却依然傲立，独放花朵。海槎：指海中的木筏，此處比喻枯松。棠梨樹：一種果樹，此處與枯松形成對比。高城：指蘇仙宅所在的高城，這裏形容枯松雖然枝枯，卻依然傲立，獨放花朵。