听歌 聽歌
飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。
颯颯先飛樑上塵，朱脣不動翠眉顰。
願得春風吹更遠，直教愁殺滿城人。
分享
译文
飒飒先飞桥上的灰尘，红色嘴唇不动翠眉颦。希望得到春风吹得更远，直教愁杀了满城的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯先飛橋上的灰塵，紅色嘴脣不動翠眉顰。希望得到春風吹得更遠，直教愁殺了滿城的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飒飒：形容风声。朱唇：指歌女的红唇。翠眉：指歌女的眉毛。颦：皱眉。春风：比喻美好的事物。直教：直接导致。满城人：指全城的人。整句诗的意思是：风先吹起梁上的尘土，歌女朱唇紧闭，翠眉皱起。愿春风将她吹得更远，以至于全城的人都因此感到愁绪。颯颯：形容風聲。朱脣：指歌女的紅脣。翠眉：指歌女的眉毛。顰：皺眉。春風：比喻美好的事物。直教：直接導致。滿城人：指全城的人。整句詩的意思是：風先吹起樑上的塵土，歌女朱脣緊閉，翠眉皺起。願春風將她吹得更遠，以至於全城的人都因此感到愁緒。
赏析
飒飒先飞桥上的灰尘，红色嘴唇不动翠眉颦。希望得到春风吹得更远，直教愁杀了满城的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯先飛橋上的灰塵，紅色嘴脣不動翠眉顰。希望得到春風吹得更遠，直教愁殺了滿城的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考