别双温树 別雙溫樹

bié shuāng wēn shù

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì条tiáo盈yíng尺chǐ怜lián孤gū秀xiù，植zhí向xiàng西xī窗chuāng待dài月yuè轩xuān。

轻qīng剪jiǎn绿lǜ丝sī秋qiū叶yè暗àn，

密mì扶fú纤xiān干gàn夏xià阴yīn繁fán。

故gù山shān手shǒu种zhǒng空kōng怀huái想xiǎng，温wēn室shì心xīn知zhī不bù敢gǎn言yán。

看kàn尔ěr拂fú云yún今jīn得dé地dì，莫mò随suí陵líng谷gǔ改gǎi深shēn根gēn。

翠条盈尺怜孤秀，植向西窗待月轩。

轻剪绿丝秋叶暗，

密扶纤干夏阴繁。

故山手种空怀想，温室心知不敢言。

看尔拂云今得地，莫随陵谷改深根。

翠條盈尺憐孤秀，植向西窗待月軒。

輕剪綠絲秋葉暗，

密扶纖幹夏陰繁。

故山手種空懷想，溫室心知不敢言。

看爾拂雲今得地，莫隨陵谷改深根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠盈尺可怜我秀条，种植向西窗待月轩。轻剪绿丝秋叶黑暗，秘密扶纤干夏阴繁。所以山手种空怀想起，温室心里知道不说。看你拂云现在得到土地，没有随山谷改根深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠盈尺可憐我秀條，種植向西窗待月軒。輕剪綠絲秋葉黑暗，祕密扶纖幹夏陰繁。所以山手種空懷想起，溫室心裏知道不說。看你拂雲現在得到土地，沒有隨山谷改根深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈尺：指树干粗壮，高达一尺。孤秀：指孤零零的秀美。西窗：指窗子的西边。轻剪：指轻轻剪裁。绿丝：指绿色的丝线，比喻细长的树叶。纤干：指细长的树干。夏阴：指夏季树荫的浓密。故山：指故乡的山。温室：指温暖如春的房间。拂云：指树枝伸向云端。陵谷：指山陵与山谷，比喻世事变迁。盈尺：指樹幹粗壯，高達一尺。孤秀：指孤零零的秀美。西窗：指窗子的西邊。輕剪：指輕輕剪裁。綠絲：指綠色的絲線，比喻細長的樹葉。纖幹：指細長的樹幹。夏陰：指夏季樹蔭的濃密。故山：指故鄉的山。溫室：指溫暖如春的房間。拂雲：指樹枝伸向雲端。陵谷：指山陵與山谷，比喻世事變遷。

赏析

翠盈尺可怜我秀条，种植向西窗待月轩。轻剪绿丝秋叶黑暗，秘密扶纤干夏阴繁。所以山手种空怀想起，温室心里知道不说。看你拂云现在得到土地，没有随山谷改根深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠盈尺可憐我秀條，種植向西窗待月軒。輕剪綠絲秋葉黑暗，祕密扶纖幹夏陰繁。所以山手種空懷想起，溫室心裏知道不說。看你拂雲現在得到土地，沒有隨山谷改根深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表