答章孝标 答章孝標
假金方用真金镀，若是真金不镀金。
十载长安得一第，何须空腹用高心。
假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。
十載長安得一第，何須空腹用高心。
分享
译文
作者：佚名 只有虚假的，不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的，好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。 十年春秋苦读才能及第，你为什么不积累知识，而去想那些远大的志向呢？作者：佚名 只有虛假的，不好的東西才需要一個好的包裝。如果是真實的，好的東西就不需要華麗的包裝來掩飾了。 十年春秋苦讀才能及第，你爲什麼不積累知識，而去想那些遠大的志向呢？
注释
此诗通过比喻手法，表达了作者对章孝标所写《答李绅》一诗中过分推崇金子本色的看法。首句‘假金方用真金镀’指出外表光鲜实则内在虚假的事物；次句‘若是真金不镀金’则比喻真正的金子不需要额外装饰。后两句‘十载长安得一第，何须空腹用高心’表达了作者对功名利禄的看法，认为在长安十年才得到一个功名，无需过度自傲或心高气傲。此詩通過比喻手法，表達了作者對章孝標所寫《答李紳》一詩中過分推崇金子本色的看法。首句‘假金方用真金鍍’指出外表光鮮實則內在虛假的事物；次句‘若是真金不鍍金’則比喻真正的金子不需要額外裝飾。後兩句‘十載長安得一第，何須空腹用高心’表達了作者對功名利祿的看法，認爲在長安十年纔得到一個功名，無需過度自傲或心高氣傲。
赏析
假金方用真金镀，若是真金不镀金。十年长安找到一家，何须空腹用高心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。十年長安找到一家，何須空腹用高心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考