答章孝标 答章孝標

dá zhāng xiào biāo

李绅 唐 李紳 唐

lǐ shēn · táng

标签： 诗词詩詞

假jiǎ金jīn只zhǐ用yòng真zhēn金jīn镀dù，若ruò是shì真zhēn金jīn不bù镀dù金jīn。

十shí载zài长zhǎng安ān得dé一yī第dì，何hé须xū空kōng腹fù用yòng高gāo心xīn。

假金只用真金镀，若是真金不镀金。

十载长安得一第，何须空腹用高心。

假金只用真金鍍，若是真金不鍍金。

十載長安得一第，何須空腹用高心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

假金只能用真金镀，若是真金不镀金。十年长安找到一家，何须空腹用高心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假金只能用真金鍍，若是真金不鍍金。十年長安找到一家，何須空腹用高心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过比喻手法，表达了作者对虚有其表的人的讽刺。'假金只用真金镀'意指外表华丽却内里空虚的人，而'若是真金不镀金'则比喻真正有才能的人无需装饰。'十载长安得一第，何须空腹用高心'反映了作者对功名利禄的看法，认为真正的成就不应仅仅依靠外在的虚荣和内心的焦虑。本詩通過比喻手法，表達了作者對虛有其表的人的諷刺。'假金只用真金鍍'意指外表華麗卻內裏空虛的人，而'若是真金不鍍金'則比喻真正有才能的人無需裝飾。'十載長安得一第，何須空腹用高心'反映了作者對功名利祿的看法，認爲真正的成就不應僅僅依靠外在的虛榮和內心的焦慮。

赏析

假金只能用真金镀，若是真金不镀金。十年长安找到一家，何须空腹用高心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假金只能用真金鍍，若是真金不鍍金。十年長安找到一家，何須空腹用高心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表