皋桥 皋橋
伯鸾憔悴甘飘寓,非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志,
素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照,古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣。
伯鸞憔悴甘飄寓,非向囂塵隱姓名。
鴻鵠羽毛終有志,
素絲琴瑟自諧聲。
故橋秋月無家照,古井寒泉見底清。
猶有餘風未磨滅,至今鄉里重和鳴。
分享
译文
伯鸾憔悴甘飘泊寄居,不是向隗嚣尘隐姓埋名。天鹅羽毛最终有志,丝琴瑟自谐声。所以桥秋月无家照,古水井寒泉见底清。还有馀风不能磨灭,到现在家乡重和谐的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯鸞憔悴甘飄泊寄居,不是向隗囂塵隱姓埋名。天鵝羽毛最終有志,絲琴瑟自諧聲。所以橋秋月無家照,古水井寒泉見底清。還有餘風不能磨滅,到現在家鄉重和諧的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伯鸾:传说中的仙人,这里比喻隐居者。憔悴:形容人瘦弱而面色不好。甘飘寓:乐意隐居。嚣尘:指喧嚣的城市生活。隐姓名:隐藏自己的名字,指隐居。鸿鹄:大雁,比喻有远大志向的人。羽毛:比喻人的才能。素丝:白色的丝线,比喻纯洁的品质。琴瑟:古代乐器,比喻和谐美好的事物。故桥:旧桥。秋月:秋天的月亮。无家照:没有地方可以照耀,比喻无家可归。古井:古老的井。寒泉:冷水。见底清:清澈见底。余风:遗留下来的风气。未磨灭:没有被磨灭。至今:到现在。乡里:家乡。重和鸣:再次和谐地鸣叫。伯鸞:傳說中的仙人,這裏比喻隱居者。憔悴:形容人瘦弱而面色不好。甘飄寓:樂意隱居。囂塵:指喧囂的城市生活。隱姓名:隱藏自己的名字,指隱居。鴻鵠:大雁,比喻有遠大志向的人。羽毛:比喻人的才能。素絲:白色的絲線,比喻純潔的品質。琴瑟:古代樂器,比喻和諧美好的事物。故橋:舊橋。秋月:秋天的月亮。無家照:沒有地方可以照耀,比喻無家可歸。古井:古老的井。寒泉:冷水。見底清:清澈見底。餘風:遺留下來的風氣。未磨滅:沒有被磨滅。至今:到現在。鄉里:家鄉。重和鳴:再次和諧地鳴叫。
赏析
伯鸾憔悴甘飘泊寄居,不是向隗嚣尘隐姓埋名。天鹅羽毛最终有志,丝琴瑟自谐声。所以桥秋月无家照,古水井寒泉见底清。还有馀风不能磨灭,到现在家乡重和谐的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯鸞憔悴甘飄泊寄居,不是向隗囂塵隱姓埋名。天鵝羽毛最終有志,絲琴瑟自諧聲。所以橋秋月無家照,古水井寒泉見底清。還有餘風不能磨滅,到現在家鄉重和諧的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考