帝幸兴庆池戏竞渡应制 帝幸興慶池戲競渡應制

dì xìng xīng qìng chí xì jìng dù yīng zhì

李适 唐 李適 唐

lǐ shì · táng

标签： 诗词詩詞

拂fú露lù金jīn舆yú丹dān旆pèi转zhuǎn，凌líng晨chén黼fǔ帐zhàng碧bì池chí开kāi。

南nán山shān倒dào影yǐng从cóng云yún落luò，

北běi涧jiàn摇yáo光guāng写xiě溜liū回huí。

急jí桨jiǎng争zhēng标biāo排pái荇xìng度dù，轻qīng帆fān截jié浦pǔ触chù荷hé来lái。

横héng汾fén宴yàn镐gǎo欢huān无wú极jí，歌gē舞wǔ年nián年nián圣shèng寿shòu杯bēi。

拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。

南山倒影从云落，

北涧摇光写溜回。

急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。

横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。

拂露金輿丹旆轉，凌晨黼帳碧池開。

南山倒影從雲落，

北澗搖光寫溜回。

急槳爭標排荇度，輕帆截浦觸荷來。

橫汾宴鎬歡無極，歌舞年年聖壽杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂露金舆丹返转，凌晨在帐碧池开。南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。急桨争标推荐度，轻帆截荷浦触来。横汾宴镐欢乐无极，歌舞年年圣寿杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂露金輿丹返轉，凌晨在帳碧池開。南山倒影從雲落，北澗搖光寫溜回。急槳爭標推薦度，輕帆截荷浦觸來。橫汾宴鎬歡樂無極，歌舞年年聖壽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝兴庆池游玩时的盛况。'拂露金舆丹旆转'描述了皇帝的车队经过露水，旗帜飘扬；'凌晨黼帐碧池开'描绘了清晨皇帝的帐篷在碧绿的池边开启。'南山倒影从云落，北涧摇光写溜回'描绘了山影倒映在水中，水波荡漾的景象。'急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来'描绘了人们划船比赛和帆船驶来的场景。'横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯'表达了宴会欢乐无限，年年庆祝皇帝寿辰的喜悦。此詩描繪了皇帝興慶池遊玩時的盛況。'拂露金輿丹旆轉'描述了皇帝的車隊經過露水，旗幟飄揚；'凌晨黼帳碧池開'描繪了清晨皇帝的帳篷在碧綠的池邊開啓。'南山倒影從雲落，北澗搖光寫溜回'描繪了山影倒映在水中，水波盪漾的景象。'急槳爭標排荇度，輕帆截浦觸荷來'描繪了人們划船比賽和帆船駛來的場景。'橫汾宴鎬歡無極，歌舞年年聖壽杯'表達了宴會歡樂無限，年年慶祝皇帝壽辰的喜悅。

赏析

拂露金舆丹返转，凌晨在帐碧池开。南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。急桨争标推荐度，轻帆截荷浦触来。横汾宴镐欢乐无极，歌舞年年圣寿杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂露金輿丹返轉，凌晨在帳碧池開。南山倒影從雲落，北澗搖光寫溜回。急槳爭標推薦度，輕帆截荷浦觸來。橫汾宴鎬歡樂無極，歌舞年年聖壽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表