丰年多庆，九日示怀 豐年多慶，九日示懷

fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái

李适 唐 李適 唐

lǐ shì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

爽shuǎng气qì肃sù时shí令lìng，早zǎo衣yī闻wén朔shuò鸿hóng。

重zhòng阳yáng有yǒu佳jiā节jié，具jù物wù欣xīn年nián丰fēng。

皎jiǎo洁jié暮mù潭tán色sè，芬fēn敷fū新xīn菊jú丛cóng。

芳fāng尊zūn满mǎn衢qú室shì，繁fán吹chuī凝níng烟yān空kōng。

惠huì合hé信xìn吾wú道dào，保bǎo和hé惟wéi尔ěr同tóng。

推tuī诚chéng至zhì玄xuán化huà，天tiān下xià期qī为wèi公gōng。

爽气肃时令，早衣闻朔鸿。

重阳有佳节，具物欣年丰。

皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。

芳尊满衢室，繁吹凝烟空。

惠合信吾道，保和惟尔同。

推诚至玄化，天下期为公。

爽氣肅時令，早衣聞朔鴻。

重陽有佳節，具物欣年豐。

皎潔暮潭色，芬敷新菊叢。

芳尊滿衢室，繁吹凝煙空。

惠合信吾道，保和惟爾同。

推誠至玄化，天下期爲公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爽气肃当时令，早穿听朔鸿。有重阳佳节，万物都欣丰收。皎洁黑潭色，芬敷新菊花丛。芬芳酒满大街室，繁吹凝烟空。惠合信我的路，保和你们同。诚心来到玄化，天下的人都期望为公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣肅當時令，早穿聽朔鴻。有重陽佳節，萬物都欣豐收。皎潔黑潭色，芬敷新菊花叢。芬芳酒滿大街室，繁吹凝煙空。惠合信我的路，保和你們同。誠心來到玄化，天下的人都期望爲公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

爽气：清新的气息。朔鸿：北方的鸿雁。重阳：指农历九月九日重阳节。具物：准备物品。年丰：年成丰收。皎洁：明亮清澈。暮潭：傍晚的池塘。新菊：新开的菊花。芳尊：盛满美酒的杯子。衢室：街道上的房屋。繁吹：繁华的乐声。凝烟：凝聚的烟雾。惠合：和睦相处。吾道：我的道义。保和：保持和谐。尔同：与你相同。推诚：真诚相待。玄化：深远的变化。天下：天下人。公：公正。爽氣：清新的氣息。朔鴻：北方的鴻雁。重陽：指農曆九月九日重陽節。具物：準備物品。年豐：年成豐收。皎潔：明亮清澈。暮潭：傍晚的池塘。新菊：新開的菊花。芳尊：盛滿美酒的杯子。衢室：街道上的房屋。繁吹：繁華的樂聲。凝煙：凝聚的煙霧。惠合：和睦相處。吾道：我的道義。保和：保持和諧。爾同：與你相同。推誠：真誠相待。玄化：深遠的變化。天下：天下人。公：公正。

赏析

爽气肃当时令，早穿听朔鸿。有重阳佳节，万物都欣丰收。皎洁黑潭色，芬敷新菊花丛。芬芳酒满大街室，繁吹凝烟空。惠合信我的路，保和你们同。诚心来到玄化，天下的人都期望为公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣肅當時令，早穿聽朔鴻。有重陽佳節，萬物都欣豐收。皎潔黑潭色，芬敷新菊花叢。芬芳酒滿大街室，繁吹凝煙空。惠合信我的路，保和你們同。誠心來到玄化，天下的人都期望爲公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表