饯许州宋司马赴任餞許州宋司馬赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn

lǐ shì · táng

昔xī吾wú游yóu箕jī山shān，朅qiè来lái涉shè颍yǐng水shuǐ。

复fù有yǒu许xǔ由yóu庙miào，迢tiáo迢tiáo白bái云yún里lǐ。

闻wén君jūn佐zuǒ繁fán昌chāng，临lín风fēng怅chàng怀huái此cǐ。

傥tǎng到dào平píng舆yú泉quán，寄jì谢xiè干gàn将jiāng里lǐ。

昔吾游箕山，朅来涉颍水。

复有许由庙，迢迢白云里。

闻君佐繁昌，临风怅怀此。

傥到平舆泉，寄谢干将里。

昔吾遊箕山，朅來涉潁水。

復有許由廟，迢迢白雲裏。

聞君佐繁昌，臨風悵懷此。

儻到平輿泉，寄謝干將裏。

译文

从前我在箕山，归来涉过颖水。还有许由庙，迢迢白云里。听说您辅佐繁昌，在风只好怀这。倘若到平舆县泉，寄感谢干将里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我在箕山，歸來涉過穎水。還有許由廟，迢迢白雲裏。聽說您輔佐繁昌，在風只好懷這。倘若到平輿縣泉，寄感謝干將裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箕山：古代传说中的名山；颍水：河流名；许由庙：纪念许由的庙宇；平舆泉：地名；干将里：地名。箕山：古代傳說中的名山；潁水：河流名；許由廟：紀念許由的廟宇；平輿泉：地名；干將裏：地名。