过旧宅二首 過舊宅二首
新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。
园荒一径断，苔古半阶斜。
(断一作：新)
前池消旧水，昔树发今花。
一朝辞此地，四海遂为家。
金舆巡白水，玉辇驻新丰。
纽落藤披架，花残菊破丛。
叶铺荒草蔓，流竭半池空。
纫珮兰凋径，舒圭叶翦桐。
昔地一蕃内，今宅九围中。
架海波澄镜，韬戈器反农。
八表文同轨，无劳歌大风。
新豐停翠輦，譙邑駐鳴笳。
園荒一徑斷，苔古半階斜。
(斷一作：新)
前池消舊水，昔樹發今花。
一朝辭此地，四海遂爲家。
金輿巡白水，玉輦駐新豐。
紐落藤披架，花殘菊破叢。
葉鋪荒草蔓，流竭半池空。
紉珮蘭凋徑，舒圭葉翦桐。
昔地一蕃內，今宅九圍中。
架海波澄鏡，韜戈器反農。
八表文同軌，無勞歌大風。
分享
译文
新丰停止翠辇，谯国驻鸣笳。园方一经决断，苔古半阶斜。前池消旧水，从前树发现在花。一早上离开这里，天下便是家。金舆巡白水，玉辇驻扎在新丰。纽落藤披架，花残菊破丛。叶铺荒草蔓延，流枯竭半池空。纫玉佩兰凋流经，舒圭叶剪桐。过去地一番内，现在房子九包围中。架海浪澄镜，韬戈器反农。八表同文同轨，不必唱大风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新豐停止翠輦，譙國駐鳴笳。園方一經決斷，苔古半階斜。前池消舊水，從前樹發現在花。一早上離開這裏，天下便是家。金輿巡白水，玉輦駐紮在新豐。紐落藤披架，花殘菊破叢。葉鋪荒草蔓延，流枯竭半池空。紉玉佩蘭凋流經，舒圭葉剪桐。過去地一番內，現在房子九包圍中。架海浪澄鏡，韜戈器反農。八表同文同軌，不必唱大風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新丰：地名，指古新丰县。翠辇：装饰华丽的车辆。谯邑：指古谯县，今亳州市。鸣笳：吹奏笳声。园荒一径断：指园中道路荒废，只有一条路断了。苔古半阶斜：指台阶上长满了青苔，显得古老而倾斜。断一作：新：此处‘断’有两种写法，一种是‘断’，一种是‘新’。前池消旧水：指池中的水已经消失了，只剩下旧水的痕迹。昔树发今花：指过去的树木上现在开出了新的花朵。一朝辞此地：指有一天离开了这个地方。四海遂为家：指四海之内都可以成为家。金舆巡白水：指金色的车辆巡行在白水。玉辇驻新丰：指玉色的车辆停在新丰。纽落藤披架：指门钮脱落，藤蔓缠绕在门架上。花残菊破丛：指花朵凋谢，菊花被破坏。叶铺荒草蔓：指叶子铺满了荒草。流竭半池空：指水已经流干了，池塘变得空荡荡。纫珮兰凋径：指佩带在身上的兰草凋谢了，小径上满是落花。舒圭叶翦桐：指用圭玉修剪桐叶。昔地一蕃内：指过去的地方只属于一个部落。今宅九围中：指现在的宅邸被九个围城所包围。架海波澄镜：指架在海上的波浪如同明镜一般清澈。韬戈器反农：指放下武器，从事农业生产。八表文同轨：指八方的文化都统一了。无劳歌大风：指无需再吟唱《大风歌》来鼓舞士气。新豐：地名，指古新豐縣。翠輦：裝飾華麗的車輛。譙邑：指古譙縣，今亳州市。鳴笳：吹奏笳聲。園荒一徑斷：指園中道路荒廢，只有一條路斷了。苔古半階斜：指臺階上長滿了青苔，顯得古老而傾斜。斷一作：新：此處‘斷’有兩種寫法，一種是‘斷’，一種是‘新’。前池消舊水：指池中的水已經消失了，只剩下舊水的痕跡。昔樹發今花：指過去的樹木上現在開出了新的花朵。一朝辭此地：指有一天離開了這個地方。四海遂爲家：指四海之內都可以成爲家。金輿巡白水：指金色的車輛巡行在白水。玉輦駐新豐：指玉色的車輛停在新豐。紐落藤披架：指門鈕脫落，藤蔓纏繞在門架上。花殘菊破叢：指花朵凋謝，菊花被破壞。葉鋪荒草蔓：指葉子鋪滿了荒草。流竭半池空：指水已經流乾了，池塘變得空蕩蕩。紉珮蘭凋徑：指佩帶在身上的蘭草凋謝了，小徑上滿是落花。舒圭葉翦桐：指用圭玉修剪桐葉。昔地一蕃內：指過去的地方只屬於一個部落。今宅九圍中：指現在的宅邸被九個圍城所包圍。架海波澄鏡：指架在海上的波浪如同明鏡一般清澈。韜戈器反農：指放下武器，從事農業生產。八表文同軌：指八方的文化都統一了。無勞歌大風：指無需再吟唱《大風歌》來鼓舞士氣。
赏析
新丰停止翠辇，谯国驻鸣笳。园方一经决断，苔古半阶斜。前池消旧水，从前树发现在花。一早上离开这里，天下便是家。金舆巡白水，玉辇驻扎在新丰。纽落藤披架，花残菊破丛。叶铺荒草蔓延，流枯竭半池空。纫玉佩兰凋流经，舒圭叶剪桐。过去地一番内，现在房子九包围中。架海浪澄镜，韬戈器反农。八表同文同轨，不必唱大风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新豐停止翠輦，譙國駐鳴笳。園方一經決斷，苔古半階斜。前池消舊水，從前樹發現在花。一早上離開這裏，天下便是家。金輿巡白水，玉輦駐紮在新豐。紐落藤披架，花殘菊破叢。葉鋪荒草蔓延，流枯竭半池空。紉玉佩蘭凋流經，舒圭葉剪桐。過去地一番內，現在房子九包圍中。架海浪澄鏡，韜戈器反農。八表同文同軌，不必唱大風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考