朝中措（闻莺） 朝中措（聞鶯）
飘飘仙袂缕黄金。
相对弄清音。
几度教人误听，当窗绿暗红深。
一声梦破，槐阴转午，别院深沈。
试问绿杨南陌，何如紫椹西林。
飄飄仙袂縷黃金。
相對弄清音。
幾度教人誤聽，當窗綠暗紅深。
一聲夢破，槐陰轉午，別院深沈。
試問綠楊南陌，何如紫椹西林。
分享
译文
飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。几度教人听，当窗绿暗红色深。一声梦破，槐阴转中午，别院深沉。试问绿杨南陌，为什么像紫桑椹西林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄仙袂縷黃金。相對弄清音。幾度教人聽，當窗綠暗紅色深。一聲夢破，槐陰轉中午，別院深沉。試問綠楊南陌，爲什麼像紫桑椹西林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飘飘仙袂缕黄金：形容莺鸟的羽毛如同仙女的衣袂般轻盈，色彩金黄。相对弄清音：指与莺鸟相对而听其清脆的鸣声。几度教人误听，当窗绿暗红深：多次让人误以为是其他声音，此时窗外景色绿意盎然，红艳深沉。一声梦破，槐阴转午，别院深沈：莺鸟的一声鸣叫打破了梦境，时间已过正午，院落显得更加幽深。试问绿杨南陌，何如紫椹西林：作者在询问，在绿杨成荫的南边小路上，与紫椹累累的西林相比，哪里的景色更美。飄飄仙袂縷黃金：形容鶯鳥的羽毛如同仙女的衣袂般輕盈，色彩金黃。相對弄清音：指與鶯鳥相對而聽其清脆的鳴聲。幾度教人誤聽，當窗綠暗紅深：多次讓人誤以爲是其他聲音，此時窗外景色綠意盎然，紅豔深沉。一聲夢破，槐陰轉午，別院深沈：鶯鳥的一聲鳴叫打破了夢境，時間已過正午，院落顯得更加幽深。試問綠楊南陌，何如紫椹西林：作者在詢問，在綠楊成蔭的南邊小路上，與紫椹累累的西林相比，哪裏的景色更美。
赏析
飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。几度教人听，当窗绿暗红色深。一声梦破，槐阴转中午，别院深沉。试问绿杨南陌，为什么像紫桑椹西林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄飄仙袂縷黃金。相對弄清音。幾度教人聽，當窗綠暗紅色深。一聲夢破，槐陰轉中午，別院深沉。試問綠楊南陌，爲什麼像紫桑椹西林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考