沉黎四首 沉黎四首
蜀相披荒垒,唐人拓密林。
四川襟带重,六诏雾云深。
盐米成民业,珠犀作吏箴。
官闲无一事,闭合念亲心。
蜀相披荒壘,唐人拓密林。
四川襟帶重,六詔霧雲深。
鹽米成民業,珠犀作吏箴。
官閒無一事,閉合念親心。
分享
译文
蜀丞相披荒芜堡垒,唐朝人拓密林。四川襟带重,六诏雾云深。盐米成民业,珠犀作吏箴言。官闲没有一件事,闭合念亲心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀丞相披荒蕪堡壘,唐朝人拓密林。四川襟帶重,六詔霧雲深。鹽米成民業,珠犀作吏箴言。官閒沒有一件事,閉合念親心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀相披荒垒:蜀相指的是三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,披荒垒表示他治理荒芜的土地。唐人拓密林:唐人指唐代的人,拓密林表示开拓茂密的森林。四川襟带重:四川地区地理位置重要,像衣襟和腰带一样重要。六诏雾云深:六诏是指古代云南地区的六个部落,雾云深表示那里地势险峻,雾气缭绕。盐米成民业:盐和米是百姓的基本生活必需品,成为民众的主要生计。珠犀作吏箴:珠犀是珍贵的宝石,吏箴是官吏的座右铭,这里比喻珍贵的物品成为官吏的警示。官闲无一事:官员闲暇无事。闭合念亲心:关闭门扉,思念亲人的心情。蜀相披荒壘:蜀相指的是三國時期的蜀漢丞相諸葛亮,披荒壘表示他治理荒蕪的土地。唐人拓密林:唐人指唐代的人,拓密林表示開拓茂密的森林。四川襟帶重:四川地區地理位置重要,像衣襟和腰帶一樣重要。六詔霧雲深:六詔是指古代雲南地區的六個部落,霧雲深表示那裏地勢險峻,霧氣繚繞。鹽米成民業:鹽和米是百姓的基本生活必需品,成爲民衆的主要生計。珠犀作吏箴:珠犀是珍貴的寶石,吏箴是官吏的座右銘,這裏比喻珍貴的物品成爲官吏的警示。官閒無一事:官員閒暇無事。閉合念親心:關閉門扉,思念親人的心情。
赏析
蜀丞相披荒芜堡垒,唐朝人拓密林。四川襟带重,六诏雾云深。盐米成民业,珠犀作吏箴言。官闲没有一件事,闭合念亲心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀丞相披荒蕪堡壘,唐朝人拓密林。四川襟帶重,六詔霧雲深。鹽米成民業,珠犀作吏箴言。官閒沒有一件事,閉合念親心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考