扇子诗扇子詩

shàn zi shī

lǐ shí · sòng

一yī叶yè梧wú桐tóng一yī片piàn云yún，秋qiū风fēng江jiāng上shàng日rì纷fēn纷fēn。

鸦yā来lái鸦yā去qù吾wú何hé预yù，不bù向xiàng声shēng尘chén著zhù意yì闻wén。

一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。

鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻。

一葉梧桐一片雲，秋風江上日紛紛。

鴉來鴉去吾何預，不向聲塵著意聞。

译文

一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。鸦来鸦离我有什么关系，不向声尘用心听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一葉梧桐一片雲，秋風江上日紛紛。鴉來鴉離我有什麼關係，不向聲塵用心聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梧桐叶比喻为云，描绘秋风江上的景象。鸦鸟的来去与诗人无关，诗人不关心喧嚣的声音。梧桐葉比喻爲雲，描繪秋風江上的景象。鴉鳥的來去與詩人無關，詩人不關心喧囂的聲音。