王晦叔许惠歙砚作诗迫之 王晦叔許惠歙硯作詩迫之

书shū生shēng总zǒng不bù羁jī，岂qǐ是shì谬miù进jìn取qǔ。

偶ǒu然rán一yī舟zhōu具jù，初chū不bù作zuò出chū处chù。

三sān年nián客kè江jiāng湖hú，风fēng浪làng恣zì掀xiān舞wǔ。

君jūn门mén九jiǔ天tiān上shàng，一yī一yī守shǒu菟tú虎hǔ。

是shì间jiān无wú先xiān容róng，何hé忍rěn弃qì外wài府fǔ。

万wàn卷juǎn久jiǔ已yǐ破pò，一yī字zì未wèi及jí吐tǔ。

归guī来lái赋fù蜀shǔ都dōu，笔bǐ下xià带dài吴wú语yǔ。

传chuán闻wén两liǎng坑kēng石shí，妙miào处chù天tiān可kě补bǔ。

试shì遣qiǎn长zhǎng须xū来lái，拜bài赐cì君jūn已yǐ许xǔ。