送桂州安抚余靖侍郎还京 送桂州安撫餘靖侍郎還京
拜命南来得老臣,肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。
拜命南來得老臣,肅將廟略制妖氛。
淮西將吏尊儒帥,並土兒童認使君。
新賜錦衣光照日,舊行棠樹茂如雲。
應憐孤宦潮陽守,憔悴無人與上聞。
分享
译文
受命南来找到我,鲁肃将谋略制妖气。淮西将领官吏尊儒帅,加上儿童认识您。新赐锦衣光照时间,旧行棠树茂如云。应怜我宦潮阳守,憔悴没有人和报告。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考受命南來找到我,魯肅將謀略制妖氣。淮西將領官吏尊儒帥,加上兒童認識您。新賜錦衣光照時間,舊行棠樹茂如雲。應憐我宦潮陽守,憔悴沒有人和報告。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人余靖侍郎的敬佩与不舍之情。‘拜命南来’指余靖受命前往南方任职,‘庙略’指朝廷的策略,‘妖氛’指邪恶势力。‘淮西将吏尊儒帅’说明淮西地区的官员和士兵都尊敬余靖,‘并土儿童认使君’描绘了当地人民对余靖的深厚感情。‘新赐锦衣光照日’和‘旧行棠树茂如云’形象地赞美了余靖的荣耀和政绩。最后两句表达了诗人对余靖孤宦潮阳、无人上报其憔悴之状的同情。此詩表達了詩人對友人餘靖侍郎的敬佩與不捨之情。‘拜命南來’指餘靖受命前往南方任職,‘廟略’指朝廷的策略,‘妖氛’指邪惡勢力。‘淮西將吏尊儒帥’說明淮西地區的官員和士兵都尊敬餘靖,‘並土兒童認使君’描繪了當地人民對餘靖的深厚感情。‘新賜錦衣光照日’和‘舊行棠樹茂如雲’形象地讚美了餘靖的榮耀和政績。最後兩句表達了詩人對餘靖孤宦潮陽、無人上報其憔悴之狀的同情。
赏析
受命南来找到我,鲁肃将谋略制妖气。淮西将领官吏尊儒帅,加上儿童认识您。新赐锦衣光照时间,旧行棠树茂如云。应怜我宦潮阳守,憔悴没有人和报告。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考受命南來找到我,魯肅將謀略制妖氣。淮西將領官吏尊儒帥,加上兒童認識您。新賜錦衣光照時間,舊行棠樹茂如雲。應憐我宦潮陽守,憔悴沒有人和報告。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考