飞鸿响远音 飛鴻響遠音
漠漠微霜夕，翩翩出渚鸿。
清声流迥野，高韵入寥空。
旧质经寒塞，残音响远风。
萦雪犹类网，避月尚疑弓。
弱羽虽能振，丹霄竟未通。
欲知多怨思，听取暮烟中。
漠漠微霜夕，翩翩出渚鴻。
清聲流迥野，高韻入寥空。
舊質經寒塞，殘音響遠風。
縈雪猶類網，避月尚疑弓。
弱羽雖能振，丹霄竟未通。
欲知多怨思，聽取暮煙中。
分享
译文
漠漠微霜晚上，翩翩出边鸿。清声流迥野，高韵律空旷天空。旧质经寒堵塞，残音响远风。萦绕雪还是类网，避开月还怀疑弓。削弱项羽虽能振作起来，丹霄竟然没有通。想知道多怨恨，听取黑烟中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠微霜晚上，翩翩出邊鴻。清聲流迥野，高韻律空曠天空。舊質經寒堵塞，殘音響遠風。縈繞雪還是類網，避開月還懷疑弓。削弱項羽雖能振作起來，丹霄竟然沒有通。想知道多怨恨，聽取黑煙中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以飞鸿为喻，抒发了诗人远大的抱负和不得志的怨愤之情。'漠漠微霜夕'描绘了寒冷的秋夜，'翩翩出渚鸿'写鸿雁振翅高飞。'清声流迥野，高韵入寥空'形容鸿雁鸣声清越，声音悠扬。'旧质经寒塞，残音响远风'写鸿雁历经艰辛，声音逐渐消失在风中。'萦雪犹类网，避月尚疑弓'比喻鸿雁在寒风中犹如网中挣扎，在月光下犹如弓箭。'弱羽虽能振，丹霄竟未通'表达诗人虽努力但未达成理想的遗憾。'欲知多怨思，听取暮烟中'以暮烟中的鸿雁鸣声寓意诗人内心的怨愤。此詩以飛鴻爲喻，抒發了詩人遠大的抱負和不得志的怨憤之情。'漠漠微霜夕'描繪了寒冷的秋夜，'翩翩出渚鴻'寫鴻雁振翅高飛。'清聲流迥野，高韻入寥空'形容鴻雁鳴聲清越，聲音悠揚。'舊質經寒塞，殘音響遠風'寫鴻雁歷經艱辛，聲音逐漸消失在風中。'縈雪猶類網，避月尚疑弓'比喻鴻雁在寒風中猶如網中掙扎，在月光下猶如弓箭。'弱羽雖能振，丹霄竟未通'表達詩人雖努力但未達成理想的遺憾。'欲知多怨思，聽取暮煙中'以暮煙中的鴻雁鳴聲寓意詩人內心的怨憤。
赏析
漠漠微霜晚上，翩翩出边鸿。清声流迥野，高韵律空旷天空。旧质经寒堵塞，残音响远风。萦绕雪还是类网，避开月还怀疑弓。削弱项羽虽能振作起来，丹霄竟然没有通。想知道多怨恨，听取黑烟中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠微霜晚上，翩翩出邊鴻。清聲流迥野，高韻律空曠天空。舊質經寒堵塞，殘音響遠風。縈繞雪還是類網，避開月還懷疑弓。削弱項羽雖能振作起來，丹霄竟然沒有通。想知道多怨恨，聽取黑煙中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考