寄龙山谭使君五首 寄龍山譚使君五首

jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

雾wù阁gé云yún窗chuāng罨yǎn画huà开kāi，半bàn栽zāi松sōng竹zhú半bàn栽zāi梅méi。

不bù须xū更gèng种zhǒng桃táo花huā树shù，怕pà引yǐn渔yú郎láng入rù洞dòng来lái。

雾阁云窗罨画开，半栽松竹半栽梅。

不须更种桃花树，怕引渔郎入洞来。

霧閣雲窗罨畫開，半栽松竹半栽梅。

不須更種桃花樹，怕引漁郎入洞來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾阁说窗户罨画开，半栽松竹半栽梅。不需再种桃花树，怕把捕鱼郎进洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧閣說窗戶罨畫開，半栽松竹半栽梅。不需再種桃花樹，怕把捕魚郎進洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者黎廷瑞在龙山谭使君处所见之景。‘雾阁云窗’形容居所幽静，‘罨画开’意为美景如画。‘半栽松竹半栽梅’表现了庭园中松、竹、梅的清雅。最后两句以桃花树比喻俗世，表达了对隐逸生活的向往。‘渔郎入洞’则是化用了陶渊明《桃花源记》的故事，寓意不愿被世俗打扰。這首詩描繪了作者黎廷瑞在龍山譚使君處所見之景。‘霧閣雲窗’形容居所幽靜，‘罨畫開’意爲美景如畫。‘半栽松竹半栽梅’表現了庭園中松、竹、梅的清雅。最後兩句以桃花樹比喻俗世，表達了對隱逸生活的嚮往。‘漁郎入洞’則是化用了陶淵明《桃花源記》的故事，寓意不願被世俗打擾。

赏析

雾阁说窗户罨画开，半栽松竹半栽梅。不需再种桃花树，怕把捕鱼郎进洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧閣說窗戶罨畫開，半栽松竹半栽梅。不需再種桃花樹，怕把捕魚郎進洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表