春日题陈正字林亭 春日題陳正字林亭

chūn rì tí chén zhèng zì lín tíng

李咸用 唐 李鹹用 唐

lǐ xián yòng · táng

标签： 诗词詩詞

周zhōu回huí胜shèng异yì似shì仙xiān乡xiāng，稍shāo减jiǎn愁chóu人rén日rì月yuè长zhǎng。

幕mù绕rào虚xū檐yán高gāo岫xiù色sè，

镜jìng临lín危wēi槛kǎn小xiǎo池chí光guāng。

丝sī垂chuí杨yáng柳liǔ当dāng风fēng软ruǎn，玉yù折zhé含hán桃táo倚yǐ径jìng香xiāng。

南nán北běi近jìn来lái多duō少shǎo事shì，数shù声shēng横héng笛dí怨yuàn斜xié阳yáng。

周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。

幕绕虚檐高岫色，

镜临危槛小池光。

丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。

南北近来多少事，数声横笛怨斜阳。

週迴勝異似仙鄉，稍減愁人日月長。

幕繞虛檐高岫色，

鏡臨危檻小池光。

絲垂楊柳當風軟，玉折含桃倚徑香。

南北近來多少事，數聲橫笛怨斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周围胜异像仙境，逐渐减少愁人时间长。幕绕虚檐高帕色，镜子面临危险小池塘光栏。丝垂杨柳迎风软，玉折樱桃靠经香。南北近来多少事，几声横笛怨恨斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周圍勝異像仙境，逐漸減少愁人時間長。幕繞虛檐高帕色，鏡子面臨危險小池塘光欄。絲垂楊柳迎風軟，玉折櫻桃靠經香。南北近來多少事，幾聲橫笛怨恨斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了陈正字林亭的美丽景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和对世事变迁的感慨。'周回胜异似仙乡'形容林亭环境优美，宛如仙境；'稍减愁人日月长'意味着在美好的环境中，愁绪得以减轻，时间似乎也变得悠长。'幕绕虚檐高岫色'描绘了林亭的屋檐被山色环绕，营造出一种空灵的感觉；'镜临危槛小池光'则形容小池的水面如镜，倒映着周围景色。'丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香'通过视觉和嗅觉的描写，展现了林亭中春天的生机与美好。最后两句'南北近来多少事，数声横笛怨斜阳'表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对斜阳余晖中横笛声的哀怨之情。此詩描繪了陳正字林亭的美麗景色，表達了詩人對美好時光的珍惜和對世事變遷的感慨。'週迴勝異似仙鄉'形容林亭環境優美，宛如仙境；'稍減愁人日月長'意味着在美好的環境中，愁緒得以減輕，時間似乎也變得悠長。'幕繞虛檐高岫色'描繪了林亭的屋檐被山色環繞，營造出一種空靈的感覺；'鏡臨危檻小池光'則形容小池的水面如鏡，倒映着周圍景色。'絲垂楊柳當風軟，玉折含桃倚徑香'通過視覺和嗅覺的描寫，展現了林亭中春天的生機與美好。最後兩句'南北近來多少事，數聲橫笛怨斜陽'表達了詩人對世事變遷的感慨，以及對斜陽餘暉中橫笛聲的哀怨之情。

赏析

周围胜异像仙境，逐渐减少愁人时间长。幕绕虚檐高帕色，镜子面临危险小池塘光栏。丝垂杨柳迎风软，玉折樱桃靠经香。南北近来多少事，几声横笛怨恨斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周圍勝異像仙境，逐漸減少愁人時間長。幕繞虛檐高帕色，鏡子面臨危險小池塘光欄。絲垂楊柳迎風軟，玉折櫻桃靠經香。南北近來多少事，幾聲橫笛怨恨斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表