水仙操 水仙操
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,
安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相纠成凄清,
调和引得薰风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
后人好事传其曲,有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋,
但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
大波相拍流水鳴,蓬山鳥獸多奇形。
琴心不喜亦不驚,
安弦緩爪何泠泠。
水仙縹緲來相迎,伯牙從此留嘉名。
嶧陽散木虛且輕,重華斧下知其聲。
檿絲相糾成悽清,
調和引得薰風生。
指底先王長養情,曲終天下稱太平。
後人好事傳其曲,有時聲足意不足。
始峨峨兮復洋洋,
但見山青兼水綠。
成連入海移人情,豈是本來無嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金將軫玉。
分享
译文
大波浪互相拍打流水声,蓬山鸟兽多奇特形状。琴心不喜欢也不惊讶,安弦缓爪什么冷冷。水仙缥缈来迎接,伯牙从此留下好名声。峰阳散木空且轻,重华斧下知道他的声音。檿丝组织成凄清,调和引得薰风生。指底先王养情,曲终天下称太平。后人好事传歌曲,有当时声音足意不足。开始峨峨兮复洋洋,只见山绿水青兼。成功连入大海移动人的感情,难道这本来无欲望。琴兮琴啊在自然,不在徽金将干玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大波浪互相拍打流水聲,蓬山鳥獸多奇特形狀。琴心不喜歡也不驚訝,安弦緩爪什麼冷冷。水仙縹緲來迎接,伯牙從此留下好名聲。峯陽散木空且輕,重華斧下知道他的聲音。檿絲組織成悽清,調和引得薰風生。指底先王養情,曲終天下稱太平。後人好事傳歌曲,有當時聲音足意不足。開始峨峨兮復洋洋,只見山綠水青兼。成功連入大海移動人的感情,難道這本來無慾望。琴兮琴啊在自然,不在徽金將幹玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
大波浪互相拍打流水声,蓬山鸟兽多奇特形状。琴心不喜欢也不惊讶,安弦缓爪什么冷冷。水仙缥缈来迎接,伯牙从此留下好名声。峰阳散木空且轻,重华斧下知道他的声音。檿丝组织成凄清,调和引得薰风生。指底先王养情,曲终天下称太平。后人好事传歌曲,有当时声音足意不足。开始峨峨兮复洋洋,只见山绿水青兼。成功连入大海移动人的感情,难道这本来无欲望。琴兮琴啊在自然,不在徽金将干玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大波浪互相拍打流水聲,蓬山鳥獸多奇特形狀。琴心不喜歡也不驚訝,安弦緩爪什麼冷冷。水仙縹緲來迎接,伯牙從此留下好名聲。峯陽散木空且輕,重華斧下知道他的聲音。檿絲組織成悽清,調和引得薰風生。指底先王養情,曲終天下稱太平。後人好事傳歌曲,有當時聲音足意不足。開始峨峨兮復洋洋,只見山綠水青兼。成功連入大海移動人的感情,難道這本來無慾望。琴兮琴啊在自然,不在徽金將幹玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…