笑巫诗 笑巫詩
魍魉何曾见,头旋即下神。
图他衫子段,诈道大王嗔。
魍魎何曾見,頭旋即下神。
圖他衫子段,詐道大王嗔。
分享
译文
魍魉何曾见,头随即下神。图其他衫子段,假路大王生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魍魎何曾見,頭隨即下神。圖其他衫子段,假路大王生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
魍魉:古代传说中的山神,这里指妖魔鬼怪。头旋:头晕目眩。下神:失去神智。衫子段:指衣衫的碎片。诈道:假装说。大王嗔:指假装大王发怒。整句诗意指巫师从未见过魍魉,一头晕眩就假装自己被魍魉附身,假装大王发怒来吓唬人。魍魎:古代傳說中的山神,這裏指妖魔鬼怪。頭旋:頭暈目眩。下神:失去神智。衫子段:指衣衫的碎片。詐道:假裝說。大王嗔:指假裝大王發怒。整句詩意指巫師從未見過魍魎,一頭暈眩就假裝自己被魍魎附身,假裝大王發怒來嚇唬人。
赏析
魍魉何曾见,头随即下神。图其他衫子段,假路大王生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魍魎何曾見,頭隨即下神。圖其他衫子段,假路大王生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考