并州路（一作杨达诗，题云塞下作）幷州路（一作楊達詩，題雲塞下作）

bìng zhōu lù yī zuò yáng dá shī tí yún sāi xià zuò

lǐ xuān yuǎn · táng

秋qiū日rì并bìng州zhōu路lù，黄huáng榆yú落luò故gù关guān。

孤gū城chéng吹chuī角jiǎo罢bà，数shù骑qí射shè雕diāo还hái。

帐zhàng幕mù遥yáo临lín水shuǐ，牛niú羊yáng自zì下xià山shān。

征zhēng人rén正zhèng垂chuí泪lèi，烽fēng火huǒ起qǐ云yún间jiān。

秋日并州路，黄榆落故关。

孤城吹角罢，数骑射雕还。

帐幕遥临水，牛羊自下山。

征人正垂泪，烽火起云间。

秋日幷州路，黃榆落故關。

孤城吹角罷，數騎射鵰還。

帳幕遙臨水，牛羊自下山。

徵人正垂淚，烽火起雲間。

译文

秋日并州路，黄榆落故关。孤城吹角罢，几名骑兵射雕回来。帐幕遥临水，牛和羊从山下。征人正流泪，烽火从云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋日幷州路，黃榆落故關。孤城吹角罷，幾名騎兵射鵰回來。帳幕遙臨水，牛和羊從山下。徵人正流淚，烽火從雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…