过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句其一過淨名院觸目都似曾到問訊乃非也戲題絕句其一

guò jìng míng yuàn chù mù dōu shì céng dào wèn xùn nǎi fēi yě xì tí jué jù qí yī

lǐ xūn · sòng

入rù门mén彷páng佛fú记jì曾céng来lái，问wèn讯xùn山shān僧sēng始shǐ此cǐ回huí。

却què觅mì旧jiù游yóu无wú是shì处chù，只zhǐ应yīng形xíng似shì遣qiǎn人rén猜cāi。

入门彷佛记曾来，问讯山僧始此回。

却觅旧游无是处，只应形似遣人猜。

入門彷佛記曾來，問訊山僧始此回。

卻覓舊遊無是處，只應形似遣人猜。

正在生成译文、注释或赏析…

分享