南乡子·云带雨 南鄉子·雲帶雨

nán xiāng zi yún dài yǔ

李珣 五代 词牌：南乡子 李珣 五代 词牌：南鄉子

lǐ xún · wǔ dài

标签： 寓人寓人生活生活花间集花間集诗词詩詞

云yún带dài雨yǔ，浪làng迎yíng风fēng，钓diào翁wēng回huí棹zhào碧bì湾wān中zhōng。

春chūn酒jiǔ香xiāng熟shú鲈lú鱼yú美měi，谁shuí同tóng醉zuì？

缆lǎn却què扁biǎn舟zhōu篷péng底dǐ睡shuì。

云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。

春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？

缆却扁舟篷底睡。

雲帶雨，浪迎風，釣翁回棹碧灣中。

春酒香熟鱸魚美，誰同醉？

纜卻扁舟篷底睡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云带雨，浪迎风，钓翁回船碧湾中。春酒美香熟鲈鱼，谁同醉？缆绳却扁舟帆底睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲帶雨，浪迎風，釣翁回船碧灣中。春酒美香熟鱸魚，誰同醉？纜繩卻扁舟帆底睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云带雨：形容天空中的云朵带着雨水。浪迎风：波浪迎着风。钓翁：指钓鱼的老翁。回棹：掉转船桨。碧湾：清澈的港湾。春酒：春季酿造的酒。鲈鱼：一种淡水鱼，味道鲜美。缆却扁舟篷底睡：系好船缆，在船篷下睡觉。雲帶雨：形容天空中的雲朵帶着雨水。浪迎風：波浪迎着風。釣翁：指釣魚的老翁。回棹：掉轉船槳。碧灣：清澈的港灣。春酒：春季釀造的酒。鱸魚：一種淡水魚，味道鮮美。纜卻扁舟篷底睡：繫好船纜，在船篷下睡覺。

赏析

云带雨，浪迎风，钓翁回船碧湾中。春酒美香熟鲈鱼，谁同醉？缆绳却扁舟帆底睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲帶雨，浪迎風，釣翁回船碧灣中。春酒美香熟鱸魚，誰同醉？纜繩卻扁舟帆底睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表