女冠子·春山夜静 女冠子·春山夜靜

nǚ guān zi chūn shān yè jìng

李珣 五代 词牌：女冠子 李珣 五代 词牌：女冠子

lǐ xún · wǔ dài

标签： 写人寫人抒情抒情花间集花間集诗词詩詞道士道士

春chūn山shān夜yè静jìng，愁chóu闻wén洞dòng天tiān疏shū磬qìng。

玉yù堂táng虚xū，细xì雾wù垂chuí珠zhū佩pèi，轻qīng烟yān曳yè翠cuì裾jū。

对duì花huā情qíng脉mài脉mài，望wàng月yuè步bù徐xú徐xú。

刘liú阮ruǎn今jīn何hé处chù？

绝jué来lái书shū！

春山夜静，愁闻洞天疏磬。

玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。

对花情脉脉，望月步徐徐。

刘阮今何处？

绝来书！

春山夜靜，愁聞洞天疏磬。

玉堂虛，細霧垂珠佩，輕煙曳翠裾。

對花情脈脈，望月步徐徐。

劉阮今何處？

絕來書！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜静春山，我听说洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩带，轻烟曳翡翠衣襟。对花情脉脉，十五的月亮步慢慢。刘阮现在何处？绝来信！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜春山，我聽說洞天疏磬。玉堂虛，細霧垂珠佩帶，輕煙曳翡翠衣襟。對花情脈脈，十五的月亮步慢慢。劉阮現在何處？絕來信！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞天：道家称神仙居住的地方。疏磬：稀疏的磬声。玉堂：古代对道观、寺庙中殿堂的美称。细雾垂珠佩：形容雾气轻柔如珠串。轻烟曳翠裾：形容烟雾缭绕如翠绿的裙子。刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。绝来书：指断绝了消息。洞天：道家稱神仙居住的地方。疏磬：稀疏的磬聲。玉堂：古代對道觀、寺廟中殿堂的美稱。細霧垂珠佩：形容霧氣輕柔如珠串。輕煙曳翠裾：形容煙霧繚繞如翠綠的裙子。劉阮：指東漢劉晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。絕來書：指斷絕了消息。

赏析

夜静春山，我听说洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩带，轻烟曳翡翠衣襟。对花情脉脉，十五的月亮步慢慢。刘阮现在何处？绝来信！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜春山，我聽說洞天疏磬。玉堂虛，細霧垂珠佩帶，輕煙曳翡翠衣襟。對花情脈脈，十五的月亮步慢慢。劉阮現在何處？絕來信！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表