西溪子 西溪子
金缕翠钿浮动,妆罢小窗圆梦。
日高时,春已老,
人来到。
满地落花慵扫。
无语倚屏风,泣残红。
马上见时如梦,认得脸波相送。
柳堤长,无限意,
夕阳里。
醉把金鞭欲坠。
归去想娇娆,暗魂销。
金縷翠鈿浮動,妝罷小窗圓夢。
日高時,春已老,
人來到。
滿地落花慵掃。
無語倚屏風,泣殘紅。
馬上見時如夢,認得臉波相送。
柳堤長,無限意,
夕陽裏。
醉把金鞭欲墜。
歸去想嬌嬈,暗魂銷。
分享
译文
金丝翠钿浮动,你停止小窗圆梦。太阳升高,春已老,人来到。满地落花慵扫。无语背靠屏风,哭着残红。马上出现的时候像梦,认出脸波互相送。柳堤长,无限意思,夕阳里。醉把金鞭欲坠。回去想娇娆,黑暗魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲翠鈿浮動,你停止小窗圓夢。太陽昇高,春已老,人來到。滿地落花慵掃。無語背靠屏風,哭着殘紅。馬上出現的時候像夢,認出臉波互相送。柳堤長,無限意思,夕陽裏。醉把金鞭欲墜。回去想嬌嬈,黑暗魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金缕翠钿:指华美的装饰品。圆梦:实现梦想。春已老:春天即将过去。落花:比喻美好的事物消逝。残红:残败的花朵。脸波:眼波,形容眼神。柳堤:种有柳树的长堤。无限意:无法用言语表达的情感。金鞭:古代马鞭的一种。娇娆:美丽动人。暗魂销:心情沮丧。金縷翠鈿:指華美的裝飾品。圓夢:實現夢想。春已老:春天即將過去。落花:比喻美好的事物消逝。殘紅:殘敗的花朵。臉波:眼波,形容眼神。柳堤:種有柳樹的長堤。無限意:無法用言語表達的情感。金鞭:古代馬鞭的一種。嬌嬈:美麗動人。暗魂銷:心情沮喪。
赏析
金丝翠钿浮动,你停止小窗圆梦。太阳升高,春已老,人来到。满地落花慵扫。无语背靠屏风,哭着残红。马上出现的时候像梦,认出脸波互相送。柳堤长,无限意思,夕阳里。醉把金鞭欲坠。回去想娇娆,黑暗魂销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲翠鈿浮動,你停止小窗圓夢。太陽昇高,春已老,人來到。滿地落花慵掃。無語背靠屏風,哭着殘紅。馬上出現的時候像夢,認出臉波互相送。柳堤長,無限意思,夕陽裏。醉把金鞭欲墜。回去想嬌嬈,黑暗魂銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考