虞美人 虞美人
佳人酒晕红生颊。
滟滟霞千叠。
雨馀红泪湿黄昏。
误认当年人面、倚朱门。
飘零又送青春莫。
怅望刘郎去。
教人不恨五更风。
只恨马蹄无处、避残红。
佳人酒暈紅生頰。
灩灩霞千疊。
雨餘紅淚溼黃昏。
誤認當年人面、倚朱門。
飄零又送青春莫。
悵望劉郎去。
教人不恨五更風。
只恨馬蹄無處、避殘紅。
分享
译文
佳人酒晕红色生脸。艳艳霞千叠。雨多红泪湿黄昏。误当年人面、靠朱门。飘零又送青春暮。怅望刘郎别离。教人不恨五更风。只恨马蹄、无处 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人酒暈紅色生臉。豔豔霞千疊。雨多紅淚溼黃昏。誤當年人面、靠朱門。飄零又送青春暮。悵望劉郎別離。教人不恨五更風。只恨馬蹄、無處 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘佳人酒晕红生颊’描写女子酒后脸颊泛红，‘滟滟霞千叠’形容如霞光般的美丽景象。‘雨馀红泪湿黄昏’指雨后黄昏时泪水打湿了衣襟。‘误认当年人面、倚朱门’表示认错了人，曾在此处相见。‘飘零又送青春莫’表达了对逝去青春的惋惜。‘怅望刘郎去’中的‘刘郎’代指爱人或理想之人。‘教人不恨五更风’至‘只恨马蹄无处、避残红’则表达了对无法阻止美好事物消逝的无奈和哀伤。詩中‘佳人酒暈紅生頰’描寫女子酒後臉頰泛紅，‘灩灩霞千疊’形容如霞光般的美麗景象。‘雨餘紅淚溼黃昏’指雨後黃昏時淚水打溼了衣襟。‘誤認當年人面、倚朱門’表示認錯了人，曾在此處相見。‘飄零又送青春莫’表達了對逝去青春的惋惜。‘悵望劉郎去’中的‘劉郎’代指愛人或理想之人。‘教人不恨五更風’至‘只恨馬蹄無處、避殘紅’則表達了對無法阻止美好事物消逝的無奈和哀傷。
赏析
佳人酒晕红色生脸。艳艳霞千叠。雨多红泪湿黄昏。误当年人面、靠朱门。飘零又送青春暮。怅望刘郎别离。教人不恨五更风。只恨马蹄、无处 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人酒暈紅色生臉。豔豔霞千疊。雨多紅淚溼黃昏。誤當年人面、靠朱門。飄零又送青春暮。悵望劉郎別離。教人不恨五更風。只恨馬蹄、無處 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考