贺新凉(多景楼落成) 賀新涼(多景樓落成)
笛叫东风起。
弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。
万点淮峰孤角外,惊下斜阳似绮。
又婉娩、一番春意。
歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗人间世。
空热我,醉时耳。
绿芜冷叶瓜州市。
最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。
落落东南墙一角,谁护山河万里。
问人在、玉关归未。
老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。
歌哽咽,事如水。
笛叫東風起。
弄尊前、楊花小扇,燕毛初紫。
萬點淮峯孤角外,驚下斜陽似綺。
又婉娩、一番春意。
歌舞相繆愁自猛,卷長波、一洗人間世。
空熱我,醉時耳。
綠蕪冷葉瓜州市。
最憐予、洞簫聲盡,闌干獨倚。
落落東南牆一角,誰護山河萬里。
問人在、玉關歸未。
老矣青山燈火客,撫佳期、漫灑新亭淚。
歌哽咽,事如水。
分享
译文
笛子叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛最初紫色。万点准峰一角外,惊慌之下斜阳似丝绸。又自然分娩、一番春意。歌舞相间愁自己猛,卷长波浪、一洗空人世间。间热我,喝醉的时候了。绿芜冷叶瓜州市。最可怜我、洞箫声尽,独自倚靠在栏杆。落落东南墙一角,谁保护山河万里。问人在、玉关回去没有。老了青山灯客人,抚慰佳期、漫洒新亭泪。歌抽泣,事情如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛子叫東風起。弄尊前、楊花小扇,燕毛最初紫色。萬點準峯一角外,驚慌之下斜陽似絲綢。又自然分娩、一番春意。歌舞相間愁自己猛,卷長波浪、一洗空人世間。間熱我,喝醉的時候了。綠蕪冷葉瓜州市。最可憐我、洞簫聲盡,獨自倚靠在欄杆。落落東南牆一角,誰保護山河萬里。問人在、玉關回去沒有。老了青山燈客人,撫慰佳期、漫灑新亭淚。歌抽泣,事情如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笛声响起,东风吹拂;酒杯前,杨花轻舞,燕子羽毛初变紫。淮河山峰在孤角之外,夕阳如绮;春天又来,愁绪更浓。歌舞欢腾却愁绪满怀,长波卷起,洗净人间烦恼。绿草冷叶在瓜州市,最怜悯我,洞箫声已尽,独自倚栏。东南墙角,有谁守护万里山河?问人在何处,是否已归?年老如青山,灯火为客,期待佳期,泪洒新亭。歌声哽咽,往事如水。笛聲響起,東風吹拂;酒杯前,楊花輕舞,燕子羽毛初變紫。淮河山峯在孤角之外,夕陽如綺;春天又來,愁緒更濃。歌舞歡騰卻愁緒滿懷,長波捲起,洗淨人間煩惱。綠草冷葉在瓜州市,最憐憫我,洞簫聲已盡,獨自倚欄。東南牆角,有誰守護萬里山河?問人在何處,是否已歸?年老如青山,燈火爲客,期待佳期,淚灑新亭。歌聲哽咽,往事如水。
赏析
笛子叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛最初紫色。万点准峰一角外,惊慌之下斜阳似丝绸。又自然分娩、一番春意。歌舞相间愁自己猛,卷长波浪、一洗空人世间。间热我,喝醉的时候了。绿芜冷叶瓜州市。最可怜我、洞箫声尽,独自倚靠在栏杆。落落东南墙一角,谁保护山河万里。问人在、玉关回去没有。老了青山灯客人,抚慰佳期、漫洒新亭泪。歌抽泣,事情如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛子叫東風起。弄尊前、楊花小扇,燕毛最初紫色。萬點準峯一角外,驚慌之下斜陽似絲綢。又自然分娩、一番春意。歌舞相間愁自己猛,卷長波浪、一洗空人世間。間熱我,喝醉的時候了。綠蕪冷葉瓜州市。最可憐我、洞簫聲盡,獨自倚靠在欄杆。落落東南牆一角,誰保護山河萬里。問人在、玉關回去沒有。老了青山燈客人,撫慰佳期、漫灑新亭淚。歌抽泣,事情如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考