得阎伯钧书 得閻伯鈞書
情来对镜懒梳头，暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩。
情來對鏡懶梳頭，暮雨蕭蕭庭樹秋。
莫怪闌干垂玉箸，只緣惆悵對銀鉤。
分享
译文
情来对着镜子梳头懒，暮雨潇潇庭树秋季。别说栏杆垂玉箸，只缘惆怅对银钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情來對着鏡子梳頭懶，暮雨瀟瀟庭樹秋季。別說欄杆垂玉箸，只緣惆悵對銀鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人收到友人阎伯钧来信时的情景。'情来对镜懒梳头'表现了诗人因收到友人信件而喜悦，以至于忘记了打扮自己。'暮雨萧萧庭树秋'描绘了萧瑟的秋景，烘托了诗人内心的惆怅。'莫怪阑干垂玉箸'中的'阑干'指的是栏杆，'玉箸'比喻泪水，诗人以泪水垂于阑干表达了对友人的思念。'只缘惆怅对银钩'中的'银钩'比喻月牙，诗人因思念而惆怅，对月抒怀。本詩描寫了詩人收到友人閻伯鈞來信時的情景。'情來對鏡懶梳頭'表現了詩人因收到友人信件而喜悅，以至於忘記了打扮自己。'暮雨蕭蕭庭樹秋'描繪了蕭瑟的秋景，烘托了詩人內心的惆悵。'莫怪闌干垂玉箸'中的'闌干'指的是欄杆，'玉箸'比喻淚水，詩人以淚水垂於闌干表達了對友人的思念。'只緣惆悵對銀鉤'中的'銀鉤'比喻月牙，詩人因思念而惆悵，對月抒懷。
赏析
情来对着镜子梳头懒，暮雨潇潇庭树秋季。别说栏杆垂玉箸，只缘惆怅对银钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情來對着鏡子梳頭懶，暮雨瀟瀟庭樹秋季。別說欄杆垂玉箸，只緣惆悵對銀鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考