湖上卧病喜陆鸿渐至 湖上臥病喜陸鴻漸至

hú shàng wò bìng xǐ lù hóng jiàn zhì

李冶 唐 李冶 唐

lǐ yě · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī去qù繁fán霜shuāng月yuè，今jīn来lái苦kǔ雾wù时shí。

相xiāng逢féng仍réng卧wò病bìng，欲yù语yǔ泪lèi先xiān垂chuí。

强qiáng劝quàn陶táo家jiā酒jiǔ，还hái吟yín谢xiè客kè诗shī。

偶ǒu然rán成chéng一yī醉zuì，此cǐ外wài更gèng何hé之zhī。

昔去繁霜月，今来苦雾时。

相逢仍卧病，欲语泪先垂。

强劝陶家酒，还吟谢客诗。

偶然成一醉，此外更何之。

昔去繁霜月，今來苦霧時。

相逢仍臥病，欲語淚先垂。

強勸陶家酒，還吟謝客詩。

偶然成一醉，此外更何之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前离繁霜月，现在来苦雾时。相逢又生病，欲语泪先流。强劝陶家酒，回吟谢灵运诗。偶然成为一喝醉了，此外还有什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前離繁霜月，現在來苦霧時。相逢又生病，欲語淚先流。強勸陶家酒，回吟謝靈運詩。偶然成爲一喝醉了，此外還有什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人李冶在湖上卧病期间，陆鸿渐来访的情景。诗中‘繁霜月’和‘苦雾时’分别指代过去和现在的时节，形成对比。‘陶家酒’和‘谢客诗’分别借指陶渊明和谢灵运，表现了诗人与友人相聚时的闲适和文雅。‘偶然成一醉’则表达了诗人对与友人相聚的珍惜之情。此詩描述了詩人李冶在湖上臥病期間，陸鴻漸來訪的情景。詩中‘繁霜月’和‘苦霧時’分別指代過去和現在的時節，形成對比。‘陶家酒’和‘謝客詩’分別借指陶淵明和謝靈運，表現了詩人與友人相聚時的閒適和文雅。‘偶然成一醉’則表達了詩人對與友人相聚的珍惜之情。

赏析

从前离繁霜月，现在来苦雾时。相逢又生病，欲语泪先流。强劝陶家酒，回吟谢灵运诗。偶然成为一喝醉了，此外还有什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前離繁霜月，現在來苦霧時。相逢又生病，欲語淚先流。強勸陶家酒，回吟謝靈運詩。偶然成爲一喝醉了，此外還有什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表