咏乌 詠烏

yǒng wū

李义府 唐 李義府 唐

lǐ yì fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

日rì里lǐ飏yáng朝cháo彩cǎi，琴qín中zhōng伴bàn夜yè啼tí。

上shàng林lín如rú许xǔ树shù，不bù借jiè一yī枝zhī栖qī。

日里飏朝彩，琴中伴夜啼。

上林如许树，不借一枝栖。

日裏颺朝彩，琴中伴夜啼。

上林如許樹，不借一枝棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天里飘扬朝彩，琴中伴夜间啼。上林如许树，不借一枝栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天裏飄揚朝彩，琴中伴夜間啼。上林如許樹，不借一枝棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘日里飏朝彩’指的是乌鸦在白天飞翔时展现出的彩色羽毛。‘琴中伴夜啼’形容乌鸦在夜晚鸣叫的声音如同琴音。‘上林如许树’指的是上林苑里如此多的树木。‘不借一枝栖’表达了乌鸦不愿意借助别人的树枝栖息，比喻不依赖他人。‘日裏颺朝彩’指的是烏鴉在白天飛翔時展現出的彩色羽毛。‘琴中伴夜啼’形容烏鴉在夜晚鳴叫的聲音如同琴音。‘上林如許樹’指的是上林苑裏如此多的樹木。‘不借一枝棲’表達了烏鴉不願意藉助別人的樹枝棲息，比喻不依賴他人。

赏析

一天里飘扬朝彩，琴中伴夜间啼。上林如许树，不借一枝栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天裏飄揚朝彩，琴中伴夜間啼。上林如許樹，不借一枝棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表