避暑女冠 避暑女冠

bì shǔ nǚ guān

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

雾wù袖xiù烟yān裾jū云yún母mǔ冠guān，碧bì琉liú璃lí簟diàn井jǐng冰bīng寒hán。

焚fén香xiāng欲yù使shǐ三sān清qīng鸟niǎo，静jìng拂fú桐tóng阴yīn上shàng玉yù坛tán。

雾袖烟裾云母冠，碧琉璃簟井冰寒。

焚香欲使三清鸟，静拂桐阴上玉坛。

霧袖煙裾雲母冠，碧琉璃簟井冰寒。

焚香欲使三清鳥，靜拂桐陰上玉壇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾袖烟着云母冠，碧琉璃席井寒冷。焚香想使三清鸟，静拂桐阴玉坛上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧袖煙着雲母冠，碧琉璃席井寒冷。焚香想使三清鳥，靜拂桐陰玉壇上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雾袖烟裾：指女子衣袖轻柔如烟如雾。云母冠：用云母石制成的帽子。碧琉璃簟：指用碧玉制成的竹席。焚香：点燃香炉中的香。三清鸟：传说中的神鸟，能闻香而至。静拂：轻轻拂过。桐阴：桐树的树荫。玉坛：用玉石建造的祭坛。霧袖煙裾：指女子衣袖輕柔如煙如霧。雲母冠：用雲母石製成的帽子。碧琉璃簟：指用碧玉製成的竹蓆。焚香：點燃香爐中的香。三清鳥：傳說中的神鳥，能聞香而至。靜拂：輕輕拂過。桐陰：桐樹的樹蔭。玉壇：用玉石建造的祭壇。

赏析

雾袖烟着云母冠，碧琉璃席井寒冷。焚香想使三清鸟，静拂桐阴玉坛上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧袖煙着雲母冠，碧琉璃席井寒冷。焚香想使三清鳥，靜拂桐陰玉壇上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表