邠宁春日 邠寧春日

bīn níng chūn rì

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

桃táo李lǐ年nián年nián上shàng国guó新xīn，风fēng沙shā日rì日rì塞sāi垣yuán人rén。

伤shāng心xīn更gèng见jiàn庭tíng前qián柳liǔ，忽hū有yǒu千qiān条tiáo欲yù占zhàn春chūn。

桃李年年上国新，风沙日日塞垣人。

伤心更见庭前柳，忽有千条欲占春。

桃李年年上國新，風沙日日塞垣人。

傷心更見庭前柳，忽有千條欲佔春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃李年年上国新，风沙日塞垣人。伤心更见庭前柳，忽然有一千条要占春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李年年上國新，風沙日塞垣人。傷心更見庭前柳，忽然有一千條要佔春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘桃李年年上国新’指每年桃李花盛，象征着国家繁荣；‘风沙日日塞垣人’描绘边塞风沙不断，士兵们辛勤戍守；‘庭前柳’比喻春天的美好，也暗示了诗人的忧愁和无奈；‘忽有千条欲占春’以柳树生长象征生机，反衬出诗人对春光的渴望和对现实的无奈。詩中‘桃李年年上國新’指每年桃李花盛，象徵着國家繁榮；‘風沙日日塞垣人’描繪邊塞風沙不斷，士兵們辛勤戍守；‘庭前柳’比喻春天的美好，也暗示了詩人的憂愁和無奈；‘忽有千條欲佔春’以柳樹生長象徵生機，反襯出詩人對春光的渴望和對現實的無奈。

赏析

桃李年年上国新，风沙日塞垣人。伤心更见庭前柳，忽然有一千条要占春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李年年上國新，風沙日塞垣人。傷心更見庭前柳，忽然有一千條要佔春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表