答郭黄中孤云首章见赠 答郭黃中孤雲首章見贈

dá guō huáng zhōng gū yún shǒu zhāng jiàn zèng

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū云yún生shēng西xī北běi，从cóng风fēng东dōng南nán飘piāo。

帝dì乡xiāng日rì已yǐ远yuǎn，苍cāng梧wú无wú还hái飙biāo。

已yǐ矣yǐ玄xuán凤fèng叹tàn，严yán霜shuāng集jí灵líng苕sháo。

君jūn其qí勉miǎn我wǒ怀huái，岁suì暮mù孰shú不bù凋diāo。

孤云生西北，从风东南飘。

帝乡日已远，苍梧无还飙。

已矣玄凤叹，严霜集灵苕。

君其勉我怀，岁暮孰不凋。

孤雲生西北，從風東南飄。

帝鄉日已遠，蒼梧無還飆。

已矣玄鳳嘆，嚴霜集靈苕。

君其勉我懷，歲暮孰不凋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我说生西北，从风东南飘。帝乡天已远，苍梧王没有回飙。已了玄凤叹息，严霜集灵苕。您的努力我怀，年底谁不凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說生西北，從風東南飄。帝鄉天已遠，蒼梧王沒有迴飆。已了玄鳳嘆息，嚴霜集靈苕。您的努力我懷，年底誰不凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤云：孤独的云朵。西北：方位。帝乡：指故乡。苍梧：地名，相传为帝舜南巡时死于苍梧之野。玄凤：传说中的神鸟。严霜：严寒的霜。灵苕：指灵草。勉：勉励。怀：怀念。岁暮：年末。凋：凋零。孤雲：孤獨的雲朵。西北：方位。帝鄉：指故鄉。蒼梧：地名，相傳爲帝舜南巡時死於蒼梧之野。玄鳳：傳說中的神鳥。嚴霜：嚴寒的霜。靈苕：指靈草。勉：勉勵。懷：懷念。歲暮：年末。凋：凋零。

赏析

我说生西北，从风东南飘。帝乡天已远，苍梧王没有回飙。已了玄凤叹息，严霜集灵苕。您的努力我怀，年底谁不凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說生西北，從風東南飄。帝鄉天已遠，蒼梧王沒有迴飆。已了玄鳳嘆息，嚴霜集靈苕。您的努力我懷，年底誰不凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表