登长城（一题作塞下曲） 登長城（一題作塞下曲）

dēng zhǎng chéng yī tí zuò sāi xià qū

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn家jiā今jīn上shàng郡jùn，秦qín塞sāi古gǔ长zhǎng城chéng。

有yǒu日rì云yún长zhǎng惨cǎn，无wú风fēng沙shā自zì惊jīng。

当dāng今jīn圣shèng天tiān子zi，不bù战zhàn四sì夷yí平píng。

汉家今上郡，秦塞古长城。

有日云长惨，无风沙自惊。

当今圣天子，不战四夷平。

漢家今上郡，秦塞古長城。

有日雲長慘，無風沙自驚。

當今聖天子，不戰四夷平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉家现在上郡，秦塞古长城。有天说长惨，没有风沙自惊。当今圣明天子，不战四方平定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家現在上郡，秦塞古長城。有天說長慘，沒有風沙自驚。當今聖明天子，不戰四方平定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了长城的雄伟壮丽和历史上的重要地位。'汉家今上郡'指的是汉朝的边疆重镇，'秦塞古长城'指的则是秦朝所建的长城。'有日云长惨，无风沙自惊'描绘了长城在风雨中的苍凉景象，反映了其历经风雨的沧桑。'当今圣天子，不战四夷平'则表达了诗人对当时皇帝的赞誉，认为他能够以和平方式使四夷归服。本詩描繪了長城的雄偉壯麗和歷史上的重要地位。'漢家今上郡'指的是漢朝的邊疆重鎮，'秦塞古長城'指的則是秦朝所建的長城。'有日雲長慘，無風沙自驚'描繪了長城在風雨中的蒼涼景象，反映了其歷經風雨的滄桑。'當今聖天子，不戰四夷平'則表達了詩人對當時皇帝的讚譽，認爲他能夠以和平方式使四夷歸服。

赏析

汉家现在上郡，秦塞古长城。有天说长惨，没有风沙自惊。当今圣明天子，不战四方平定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家現在上郡，秦塞古長城。有天說長慘，沒有風沙自驚。當今聖明天子，不戰四方平定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表