逢归信偶寄 逢歸信偶寄

féng guī xìn ǒu jì

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

无wú事shì将jiāng心xīn寄jì柳liǔ条tiáo，等děng闲xián书shū字zì满mǎn芭bā蕉jiāo。

乡xiāng关guān若ruò有yǒu东dōng流liú信xìn，遣qiǎn送sòng扬yáng州zhōu近jìn驿yì桥qiáo。

无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。

乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。

無事將心寄柳條，等閒書字滿芭蕉。

鄉關若有東流信，遣送揚州近驛橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有什么事要心寄柳条，一般文字满芭蕉。家乡如果有束流信，派遣押送扬州近驿桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有什麼事要心寄柳條，一般文字滿芭蕉。家鄉如果有束流信，派遣押送揚州近驛橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳条：柳树枝条；芭蕉：芭蕉树叶；乡关：故乡；东流信：指从东边来的信；遣送：派人送；扬州：地名，今属江苏省；驿桥：古代供传递官府文书的人或军事情报的人及行人休息、住宿的桥梁。柳條：柳樹枝條；芭蕉：芭蕉樹葉；鄉關：故鄉；東流信：指從東邊來的信；遣送：派人送；揚州：地名，今屬江蘇省；驛橋：古代供傳遞官府文書的人或軍事情報的人及行人休息、住宿的橋樑。

赏析

没有什么事要心寄柳条，一般文字满芭蕉。家乡如果有束流信，派遣押送扬州近驿桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有什麼事要心寄柳條，一般文字滿芭蕉。家鄉如果有束流信，派遣押送揚州近驛橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表