拂云堆拂雲堆

fú yún duī

lǐ yì · táng

汉hàn将jiāng新xīn从cóng虏lǔ地dì来lái，旌jīng旗qí半bàn上shàng拂fú云yún堆duī。

单dān于yú每měi近jìn沙shā场chǎng猎liè，南nán望wàng阴yīn山shān哭kū始shǐ回huí。

汉将新从虏地来，旌旗半上拂云堆。

单于每近沙场猎，南望阴山哭始回。

漢將新從虜地來，旌旗半上拂雲堆。

單于每近沙場獵，南望陰山哭始回。

译文

汉将刚从虏地来，旌旗半上拂云堆。单于每次靠近沙漠狩猎，南望阴山哭才回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將剛從虜地來，旌旗半上拂雲堆。單于每次靠近沙漠狩獵，南望陰山哭纔回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拂云堆：地名，指古代匈奴的边疆地区。旌旗半上：旗帜飘扬。虏地：指被征服的地方。单于：匈奴的首领。沙场猎：在战场上狩猎。阴山：山脉名，位于中国北方。拂雲堆：地名，指古代匈奴的邊疆地區。旌旗半上：旗幟飄揚。虜地：指被征服的地方。單于：匈奴的首領。沙場獵：在戰場上狩獵。陰山：山脈名，位於中國北方。