水宿闻雁 水宿聞雁

shuǐ sù wén yàn

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo雁yàn忽hū为wèi双shuāng，惊jīng秋qiū风fēng水shuǐ窗chuāng。

夜yè长zhǎng人rén自zì起qǐ，星xīng月yuè满mǎn空kōng江jiāng。

早雁忽为双，惊秋风水窗。

夜长人自起，星月满空江。

早雁忽爲雙，驚秋風水窗。

夜長人自起，星月滿空江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最早向南迁徙的大雁忽然成双飞过，秋风吹过临水窗户，惊异秋天就这样降临了。 耿耿长夜难眠，起身坐起，透过船窗向外望去，只见空寂辽阔的寒江中，撒满了繁星与残月的倒影。最早向南遷徙的大雁忽然成雙飛過，秋風吹過臨水窗戶，驚異秋天就這樣降臨了。 耿耿長夜難眠，起身坐起，透過船窗向外望去，只見空寂遼闊的寒江中，撒滿了繁星與殘月的倒影。

注释

惊：惊异，诧异。驚：驚異，詫異。

赏析

早雁忽然为双，惊秋风水窗。夜长人自己起，星月满空江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早雁忽然爲雙，驚秋風水窗。夜長人自己起，星月滿空江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表