夜发军中 夜發軍中

yè fā jūn zhōng

李益 唐 李益 唐

lǐ yì · táng

标签： 诗词詩詞

边biān马mǎ枥lì上shàng惊jīng，雄xióng剑jiàn匣xiá中zhōng鸣míng。

半bàn夜yè军jūn书shū至zhì，匈xiōng奴nú寇kòu六liù城chéng。

中zhōng坚jiān分fēn暗àn阵zhèn，太tài乙yǐ起qǐ神shén兵bīng。

出chū没méi风fēng云yún合hé，苍cāng黄huáng豺chái虎hǔ争zhēng。

今jīn日rì边biān庭tíng战zhàn，缘yuán赏shǎng不bù缘yuán名míng。

边马枥上惊，雄剑匣中鸣。

半夜军书至，匈奴寇六城。

中坚分暗阵，太乙起神兵。

出没风云合，苍黄豺虎争。

今日边庭战，缘赏不缘名。

邊馬櫪上驚，雄劍匣中鳴。

半夜軍書至，匈奴寇六城。

中堅分暗陣，太乙起神兵。

出沒風雲合，蒼黃豺虎爭。

今日邊庭戰，緣賞不緣名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边马槽上惊，雄剑匣中鸣。半夜军书到，匈奴侵犯六座城。中坚分暗阵，太乙起神兵。出没风云汇合，仓皇豺虎争。今天边庭战，因为赏赐不借口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊馬槽上驚，雄劍匣中鳴。半夜軍書到，匈奴侵犯六座城。中堅分暗陣，太乙起神兵。出沒風雲匯合，倉皇豺虎爭。今天邊庭戰，因爲賞賜不借口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枥：马槽；雄剑：宝剑；匈奴：古代北方民族；太乙：传说中的神兵；中坚：军队的主力；暗阵：隐蔽的阵法；太乙起神兵：指军队突然出现，如同神兵天降；苍黄：形容战争混乱；豺虎争：比喻战争激烈；缘赏不缘名：指参战是为了赏赐而非名誉。櫪：馬槽；雄劍：寶劍；匈奴：古代北方民族；太乙：傳說中的神兵；中堅：軍隊的主力；暗陣：隱蔽的陣法；太乙起神兵：指軍隊突然出現，如同神兵天降；蒼黃：形容戰爭混亂；豺虎爭：比喻戰爭激烈；緣賞不緣名：指參戰是爲了賞賜而非名譽。

赏析

边马槽上惊，雄剑匣中鸣。半夜军书到，匈奴侵犯六座城。中坚分暗阵，太乙起神兵。出没风云汇合，仓皇豺虎争。今天边庭战，因为赏赐不借口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊馬槽上驚，雄劍匣中鳴。半夜軍書到，匈奴侵犯六座城。中堅分暗陣，太乙起神兵。出沒風雲匯合，倉皇豺虎爭。今天邊庭戰，因爲賞賜不借口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表