酬刘谷立春日吏隐亭见寄 酬劉谷立春日吏隱亭見寄

chóu liú gǔ lì chūn rì lì yǐn tíng jiàn jì

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū亭tíng遥yáo带dài寺sì，静jìng者zhě独dú登dēng临lín。

楚chǔ霁jì江jiāng流liú慢màn，春chūn归guī泽zé气qì阴yīn。

野yě田tián青qīng牧mù马mǎ，幽yōu竹zhú暖nuǎn鸣míng禽qín。

日rì日rì年nián光guāng尽jǐn，何hé堪kān故gù国guó心xīn。

孤亭遥带寺，静者独登临。

楚霁江流慢，春归泽气阴。

野田青牧马，幽竹暖鸣禽。

日日年光尽，何堪故国心。

孤亭遙帶寺，靜者獨登臨。

楚霽江流慢，春歸澤氣陰。

野田青牧馬，幽竹暖鳴禽。

日日年光盡，何堪故國心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤亭遥带寺，静静的独自攀登到。楚晴江流慢，春归泽气阴。野田青牧马，幽竹暖鸟鸣。天天年实现，为什么忍受所以国心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤亭遙帶寺，靜靜的獨自攀登到。楚晴江流慢，春歸澤氣陰。野田青牧馬，幽竹暖鳥鳴。天天年實現，爲什麼忍受所以國心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者在春日吏隐亭见到友人所寄诗的情景，通过孤亭、寺庙、江流、春归等意象，表现了春日景色的宁静与美好。‘楚霁’指楚国天空放晴，‘泽气阴’指泽地中的湿润气息。‘野田青牧马’描绘了田野上的青青草地和悠闲的马群，‘幽竹暖鸣禽’则展现了竹林中温暖的环境中鸟儿的欢鸣。最后两句表达了作者对时光流逝和故国思念的感慨。詩中描寫了作者在春日吏隱亭見到友人所寄詩的情景，通過孤亭、寺廟、江流、春歸等意象，表現了春日景色的寧靜與美好。‘楚霽’指楚國天空放晴，‘澤氣陰’指澤地中的溼潤氣息。‘野田青牧馬’描繪了田野上的青青草地和悠閒的馬羣，‘幽竹暖鳴禽’則展現了竹林中溫暖的環境中鳥兒的歡鳴。最後兩句表達了作者對時光流逝和故國思念的感慨。

赏析

孤亭遥带寺，静静的独自攀登到。楚晴江流慢，春归泽气阴。野田青牧马，幽竹暖鸟鸣。天天年实现，为什么忍受所以国心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤亭遙帶寺，靜靜的獨自攀登到。楚晴江流慢，春歸澤氣陰。野田青牧馬，幽竹暖鳥鳴。天天年實現，爲什麼忍受所以國心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表