故洛阳城 故洛陽城
胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水，
上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。
胡兵一動朔方塵，不使鑾輿此重巡。
清洛但流嗚咽水，
上陽深鎖寂寥春。
雲收少室初晴雨，柳拂中橋晚渡津。
欲問昇平無故老，鳳樓回首落花頻。
分享
译文
匈奴兵一动朔方尘，不让皇帝这重巡。清洛只是流水呜咽水，上表面深锁沉寂春天。说收少室山刚晴雨，柳拂中桥晚渡津。想问升平不老，凤凰楼回头落花频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匈奴兵一動朔方塵，不讓皇帝這重巡。清洛只是流水嗚咽水，上表面深鎖沉寂春天。說收少室山剛晴雨，柳拂中橋晚渡津。想問昇平不老，鳳凰樓回頭落花頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡兵一动朔方尘：胡兵指的是外来的敌军，朔方是北方边疆地区，尘指的是战争带来的烟尘。不使銮舆此重巡：銮舆是皇帝的车驾，此重巡表示皇帝不再亲自巡视洛阳。清洛但流呜咽水：清洛指的是清澈的洛水，呜咽水形容水声低沉悲咽。上阳深锁寂寥春：上阳是洛阳的一个地名，深锁表示城门紧闭，寂寥春形容春天的凄凉。云收少室初晴雨：少室山位于洛阳附近，初晴雨表示雨过天晴。柳拂中桥晚渡津：柳拂表示柳树轻拂，中桥是洛阳的一座桥，晚渡津指傍晚时分渡过河津。欲问升平无故老：升平是太平盛世的意思，无故老表示没有经历过战争的老人。凤楼回首落花频：凤楼是皇宫中的楼阁，回首落花频表示回首间，落花纷纷。胡兵一動朔方塵：胡兵指的是外來的敵軍，朔方是北方邊疆地區，塵指的是戰爭帶來的煙塵。不使鑾輿此重巡：鑾輿是皇帝的車駕，此重巡表示皇帝不再親自巡視洛陽。清洛但流嗚咽水：清洛指的是清澈的洛水，嗚咽水形容水聲低沉悲咽。上陽深鎖寂寥春：上陽是洛陽的一個地名，深鎖表示城門緊閉，寂寥春形容春天的淒涼。雲收少室初晴雨：少室山位於洛陽附近，初晴雨表示雨過天晴。柳拂中橋晚渡津：柳拂表示柳樹輕拂，中橋是洛陽的一座橋，晚渡津指傍晚時分渡過河津。欲問昇平無故老：昇平是太平盛世的意思，無故老表示沒有經歷過戰爭的老人。鳳樓回首落花頻：鳳樓是皇宮中的樓閣，回首落花頻表示回首間，落花紛紛。
赏析
匈奴兵一动朔方尘，不让皇帝这重巡。清洛只是流水呜咽水，上表面深锁沉寂春天。说收少室山刚晴雨，柳拂中桥晚渡津。想问升平不老，凤凰楼回头落花频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匈奴兵一動朔方塵，不讓皇帝這重巡。清洛只是流水嗚咽水，上表面深鎖沉寂春天。說收少室山剛晴雨，柳拂中橋晚渡津。想問昇平不老，鳳凰樓回頭落花頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考