江亭春霁 江亭春霽
江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕,
楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。
江蘺漠漠荇田田,江上雲亭霽景鮮。
蜀客帆檣背歸燕,
楚山花木怨啼鵑。
春風掩映千門柳,曉色淒涼萬井煙。
金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微連。
分享
译文
江蓠漠漠荇田田,江上云亭晴景很少。蜀人船帆背回来后,楚山花木怨恨啼杜鹃。春风掩映千门柳,晨光凄凉万井烟。金磐冷冷水向南寺,上正在僧室翠微连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江蘺漠漠荇田田,江上雲亭晴景很少。蜀人船帆揹回來後,楚山花木怨恨啼杜鵑。春風掩映千門柳,晨光淒涼萬井煙。金磐冷冷水向南寺,上正在僧室翠微連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江蓠:水生植物;荇:荇菜;霁:雨后天晴;蜀客:从蜀地来的客人;帆樯:帆船的桅杆;归燕:归来的燕子;楚山:楚地的山;杜鹃:一种鸟,常以啼声预报春天到来;掩映:相互遮蔽;千门柳:许多柳树;万井烟:众多人家升起的炊烟;金磬:用黄金制成的磬;泠泠:形容水声清脆;水南寺:位于水南的寺庙;上方僧室:寺庙中僧人的住所;翠微连:翠绿的山色连绵不断。江蘺:水生植物;荇:荇菜;霽:雨後天晴;蜀客:從蜀地來的客人;帆檣:帆船的桅杆;歸燕:歸來的燕子;楚山:楚地的山;杜鵑:一種鳥,常以啼聲預報春天到來;掩映:相互遮蔽;千門柳:許多柳樹;萬井煙:衆多人家升起的炊煙;金磬:用黃金製成的磬;泠泠:形容水聲清脆;水南寺:位於水南的寺廟;上方僧室:寺廟中僧人的住所;翠微連:翠綠的山色連綿不斷。
赏析
江蓠漠漠荇田田,江上云亭晴景很少。蜀人船帆背回来后,楚山花木怨恨啼杜鹃。春风掩映千门柳,晨光凄凉万井烟。金磐冷冷水向南寺,上正在僧室翠微连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江蘺漠漠荇田田,江上雲亭晴景很少。蜀人船帆揹回來後,楚山花木怨恨啼杜鵑。春風掩映千門柳,晨光淒涼萬井煙。金磐冷冷水向南寺,上正在僧室翠微連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考