罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 羅敷東館亭下流泉雲至前山擁咽經歲移時掬弄惆悵成章

luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

看kàn山shān亭tíng下xià小xiǎo鸣míng泉quán，呜wū咽yàn难nán通tōng亦yì可kě怜lián。

惆chóu怅chàng无wú人rén为wèi疏shū凿záo，拥yōng愁chóu含hán恨hèn过guò年nián年nián。

看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。

惆怅无人为疏凿，拥愁含恨过年年。

看山亭下小鳴泉，嗚咽難通亦可憐。

惆悵無人爲疏鑿，擁愁含恨過年年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看山亭下小呜泉水，呜咽难通也可怜。惆怅无人为疏凿，拥有愁含恨过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看山亭下小嗚泉水，嗚咽難通也可憐。惆悵無人爲疏鑿，擁有愁含恨過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸣泉’指山间小泉，‘呜咽’形容泉水流动的声音低沉、断续，表现出诗人对自然景物的感慨。‘疏凿’指疏通河道，此处比喻人生道路的坎坷。‘拥愁含恨’形容泉水常年被阻塞，含有诗人的愁绪与不满。詩中‘鳴泉’指山間小泉，‘嗚咽’形容泉水流動的聲音低沉、斷續，表現出詩人對自然景物的感慨。‘疏鑿’指疏通河道，此處比喻人生道路的坎坷。‘擁愁含恨’形容泉水常年被阻塞，含有詩人的愁緒與不滿。

赏析

看山亭下小呜泉水，呜咽难通也可怜。惆怅无人为疏凿，拥有愁含恨过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看山亭下小嗚泉水，嗚咽難通也可憐。惆悵無人爲疏鑿，擁有愁含恨過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表