上元日寄湖杭二从事上元日寄湖杭二從事

shàng yuán rì jì hú háng èr cóng shì

lǐ yǐng · táng

恋liàn别bié山shān灯dēng忆yì水shuǐ灯dēng，山shān光guāng水shuǐ焰yàn百bǎi千qiān层céng。

谢xiè公gōng留liú赏shǎng山shān公gōng唤huàn，知zhī入rù笙shēng歌gē阿ā那nà朋péng。

恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。

谢公留赏山公唤，知入笙歌阿那朋。

戀別山燈憶水燈，山光水焰百千層。

謝公留賞山公喚，知入笙歌阿那朋。

译文

恋别山灯忆水灯，山光水焰成百上千层。谢安留赏山公叫，知道进入笙歌阿那朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戀別山燈憶水燈，山光水焰成百上千層。謝安留賞山公叫，知道進入笙歌阿那朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

山灯：指山中的灯火，水灯：指水中的灯火，谢公：指谢安，山公：指山简，阿那朋：指一种古代的歌舞形式。山燈：指山中的燈火，水燈：指水中的燈火，謝公：指謝安，山公：指山簡，阿那朋：指一種古代的歌舞形式。