送圆鉴上人游天台 送圓鑑上人遊天台

sòng yuán jiàn shàng rén yóu tiān tái

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

西xī岭lǐng草cǎo堂táng留liú不bù住zhù，独dú携xié瓶píng锡xī向xiàng天tiān台tái。

霜shuāng清qīng海hǎi寺sì闻wén潮cháo至zhì，

日rì宴yàn江jiāng船chuán乞qǐ食shí回huí。

华huá顶dǐng夜yè寒hán孤gū月yuè落luò，石shí桥qiáo秋qiū尽jǐn一yī僧sēng来lái。

灵líng溪xī道dào者zhě相xiāng逢féng处chù，阴yīn洞dòng泠líng泠líng竹zhú室shì开kāi。

西岭草堂留不住，独携瓶锡向天台。

霜清海寺闻潮至，

日宴江船乞食回。

华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一僧来。

灵溪道者相逢处，阴洞泠泠竹室开。

西嶺草堂留不住，獨攜瓶錫向天臺。

霜清海寺聞潮至，

日宴江船乞食回。

華頂夜寒孤月落，石橋秋盡一僧來。

靈溪道者相逢處，陰洞泠泠竹室開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西岭草堂留不住，独自带着瓶子给向天台山。霜清海寺听潮到，天宴请江船讨饭回。华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一个和尚来。灵溪道的相逢处，阴洞冷冷竹室开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶺草堂留不住，獨自帶着瓶子給向天台山。霜清海寺聽潮到，天宴請江船討飯回。華頂夜寒孤月落，石橋秋盡一個和尚來。靈溪道的相逢處，陰洞冷冷竹室開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人李郢送别圆鉴上人游天台之作。诗中描绘了送别时的不舍之情，以及上人游历天台的景象。‘西岭草堂留不住’表现了诗人对圆鉴上人的依依不舍；‘独携瓶锡向天台’中的‘瓶锡’指僧人常用的水瓶和锡杖，表现了上人出家的形象；‘霜清海寺闻潮至’和‘日宴江船乞食回’描绘了上人游历途中的景象；‘华顶夜寒孤月落’和‘石桥秋尽一僧来’则表现了上人到达天台后的孤寂和宁静；‘灵溪道者相逢处，阴洞泠泠竹室开’则描绘了上人与道者相遇的情景。整首诗意境深远，情感真挚。本詩是唐代詩人李郢送別圓鑑上人遊天台之作。詩中描繪了送別時的不捨之情，以及上人遊歷天台的景象。‘西嶺草堂留不住’表現了詩人對圓鑑上人的依依不捨；‘獨攜瓶錫向天臺’中的‘瓶錫’指僧人常用的水瓶和錫杖，表現了上人出家的形象；‘霜清海寺聞潮至’和‘日宴江船乞食回’描繪了上人遊歷途中的景象；‘華頂夜寒孤月落’和‘石橋秋盡一僧來’則表現了上人到達天台後的孤寂和寧靜；‘靈溪道者相逢處，陰洞泠泠竹室開’則描繪了上人與道者相遇的情景。整首詩意境深遠，情感真摯。

赏析

西岭草堂留不住，独自带着瓶子给向天台山。霜清海寺听潮到，天宴请江船讨饭回。华顶夜寒孤月落，石桥秋尽一个和尚来。灵溪道的相逢处，阴洞冷冷竹室开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶺草堂留不住，獨自帶着瓶子給向天台山。霜清海寺聽潮到，天宴請江船討飯回。華頂夜寒孤月落，石橋秋盡一個和尚來。靈溪道的相逢處，陰洞冷冷竹室開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表