宿怜上人房 宿憐上人房

sù lián shàng rén fáng

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng公gōng旧jiù相xiāng识shí，一yī夕xī话huà劳láo生shēng。

药yào裹guǒ关guān身shēn病bìng，经jīng函hán寄jì道dào情qíng。

岳yuè寒hán当dāng寺sì色sè，滩tān夜yè入rù楼lóu声shēng。

不bù待dài移yí文wén诮qiào，三sān年nián别bié赤chì城chéng。

重公旧相识，一夕话劳生。

药裹关身病，经函寄道情。

岳寒当寺色，滩夜入楼声。

不待移文诮，三年别赤城。

重公舊相識，一夕話勞生。

藥裹關身病，經函寄道情。

嶽寒當寺色，灘夜入樓聲。

不待移文誚，三年別赤城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重公旧相识，一夕话劳生。药物包裹关身病，经函寄道情。岳寒在寺颜色，滩晚上进入楼声。不需要移文谴责，三年另外赤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重公舊相識，一夕話勞生。藥物包裹關身病，經函寄道情。嶽寒在寺顏色，灘晚上進入樓聲。不需要移文譴責，三年另外赤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人与怜上人深夜长谈，感慨人生。'药裹关身病'指诗人自身疾病，'经函寄道情'表示诗人寄情于道。'岳寒当寺色'描绘了寺庙在寒山中的景色，'滩夜入楼声'则是滩水声夜夜传入楼中。最后一句'三年别赤城'表达了诗人对离别三年的赤城（指诗人居住地）的怀念。此詩寫詩人與憐上人深夜長談，感慨人生。'藥裹關身病'指詩人自身疾病，'經函寄道情'表示詩人寄情於道。'嶽寒當寺色'描繪了寺廟在寒山中的景色，'灘夜入樓聲'則是灘水聲夜夜傳入樓中。最後一句'三年別赤城'表達了詩人對離別三年的赤城（指詩人居住地）的懷念。

赏析

重公旧相识，一夕话劳生。药物包裹关身病，经函寄道情。岳寒在寺颜色，滩晚上进入楼声。不需要移文谴责，三年另外赤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重公舊相識，一夕話勞生。藥物包裹關身病，經函寄道情。嶽寒在寺顏色，灘晚上進入樓聲。不需要移文譴責，三年另外赤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表