晚泊松江驿 晚泊松江驛

wǎn pō sōng jiāng yì

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

片piàn帆fān孤gū客kè晚wǎn夷yí犹yóu，红hóng蓼liǎo花huā前qián水shuǐ驿yì秋qiū。

岁suì月yuè方fāng惊jīng离lí别bié尽jǐn，

烟yān波bō仍réng驻zhù古gǔ今jīn愁chóu。

云yún阴yīn故gù国guó山shān川chuān暮mù，潮cháo落luò空kōng江jiāng网wǎng罟gǔ收shōu。

还hái有yǒu吴wú娃wá旧jiù歌gē曲qū，棹zhào声shēng遥yáo散sàn采cǎi菱líng舟zhōu。

片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。

岁月方惊离别尽，

烟波仍驻古今愁。

云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。

还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。

片帆孤客晚夷猶，紅蓼花前水驛秋。

歲月方驚離別盡，

煙波仍駐古今愁。

雲陰故國山川暮，潮落空江網罟收。

還有吳娃舊歌曲，棹聲遙散採菱舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋季。岁月正感到离别尽，烟波仍驻古今愁。阴天所以江山晚，潮落空江网收。还有吴娃旧歌曲，桨声遥散采菱船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆孤客晚夷猶，紅蓼花前水驛秋季。歲月正感到離別盡，煙波仍駐古今愁。陰天所以江山晚，潮落空江網收。還有吳娃舊歌曲，槳聲遙散採菱船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夷犹：犹豫不决；红蓼：一种草本植物，其花呈红色；驿：古代传递公文、信件和紧急事务的驿站；岁月：时间；烟波：水面上烟雾弥漫的样子；古今：过去和现在；云阴：阴云密布；故国：故乡；山川：山河；暮：傍晚；潮落：潮水退去；网罟：渔网；吴娃：古代吴地女子；棹声：划船的声音；采菱舟：采菱用的船。夷猶：猶豫不決；紅蓼：一種草本植物，其花呈紅色；驛：古代傳遞公文、信件和緊急事務的驛站；歲月：時間；煙波：水面上煙霧瀰漫的樣子；古今：過去和現在；雲陰：陰雲密佈；故國：故鄉；山川：山河；暮：傍晚；潮落：潮水退去；網罟：漁網；吳娃：古代吳地女子；棹聲：划船的聲音；採菱舟：採菱用的船。

赏析

一片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋季。岁月正感到离别尽，烟波仍驻古今愁。阴天所以江山晚，潮落空江网收。还有吴娃旧歌曲，桨声遥散采菱船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆孤客晚夷猶，紅蓼花前水驛秋季。歲月正感到離別盡，煙波仍駐古今愁。陰天所以江山晚，潮落空江網收。還有吳娃舊歌曲，槳聲遙散採菱船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表